"كل ما أعلمه هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Só sei que
• Tudo o que sei é
• Tudo que sei é

Só sei que vocês devem esquecer, como todos os outros.
كل ما أعلمه هو أن كان عليكما النسيان مثل الباقي

Só sei que não o matou e que a minha filha nunca mais teve notícias dele.
كل ما أعلمه هو أنه لم يقتله ولم تسمع ابنتى منه بعد ذلك قط

Só sei que não estou à espera de intervenção divina para sair daqui.
كل ما أعلمه هو إنني لا أجلس للإنتظار من أجل تدخل السماء لتخرجنا من هنا.

Tudo o que sei é que, quando o meu irmão e eu éramos pequenos, algo aconteceu que fez aparecer os tornados.
كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير

Tudo o que sei é que sou extremamente importante visto que há desenhos de mim em todas as portas da casa de banho.
كل ما أعلمه هو أنني في غاية الأهمية. لأن هناك رسومات لي على جميع أبواب الحمام.

Tudo o que sei é que custa... um monte de dinheiro!
كل ما أعلمه هو أنها تساوى ثروة لعينة ضخمة من المال.

Tudo que sei é que tenho pessoas doentes em hospitais, e um potencial pesadelo de relações públicas.
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Eu Só sei que quando não te apanho a olhar para mim, estás a olhar para ela.
كل ما أعلمه هو كلما لم أرك تحدق بي فأنت تحدق بها

Só sei que sou uma bomba relógio, e se não fizer algo por mim, juro que expludo!
كل ما أعلمه هو أنني قنبلةٌ موقوتة وإذا لم أقم بشيءٍ من أجل نفسي مباشرةً فأقسم أنني سأنفجر

Só sei que não estou a receber aquilo que mereço.
كل ما أعلمه هو أنني لا أنال ما أستحقه

Só sei que comecei a ser seguida ontem, e decidi afastar-me para entender o porquê.
كل ما أعلمه هو أنه بدأ أحدهم في تعقبي بالأمس ولقد قررت أن أحصل على بعض المساحة حتى أستطيع تبين السبب

Só sei que está doente. Neste momento, não me interessa o passado.
كل ما أعلمه هو أنها سقيمة، والآن لا أبالي بالماضي.

Só sei que é tão corporativo e mal cheiroso como o dia é longo.
كل ما أعلمه هو أن رائحتهم تفوح من هذا

Tudo o que sei é que os Serviços Sociais foram buscá-lo a casa.
كل ما أعلمه هو أن سلطات الإيواء أخذته من منزله

Tudo o que sei é que ele, sempre tenta fazer o que é correto.
كل ما أعلمه هو أنه سيحاول دائما فعل ما هو صواب

Tudo o que sei é que saiu do salão.
كل ما أعلمه هو أنها غادرت القاعة

Tudo o que sei é que a Mrs. Hargrave tem o apoio total do governo dos EUA.
(كل ما أعلمه هو أن السيدة (هارجريف مدعومة بشكل كامل من الحكومة الأمريكية

Tudo o que sei é que há um agente desaparecido, um ferido e não consigo falar com Mr.
كل ما أعلمه هو إختفاء ضابط (وإصابة آخر ، ولا أستطيع الوصول للسيد (ريدينجتون

Tudo o que sei é que ser uma Testemunha não é um trabalho das 9h às 17h.
كل ما أعلمه هو كوني "شاهدة"

Tudo que sei, é que nunca é boa ideia quando o nosso inimigo começa a acumular coisas.
كل ما أعلمه هو أن بدء الأشرار تحالفهم معًا لا ينم عن خير أبدًا.

Tudo que sei é que os dentes deles caíram.
كل ما أعلمه هو أن أسنانها تساقطت.

Tudo que sei é que desde o minuto em que chegaram cá, atiraste-te logo ao Danny, e o teu irmão à Lydia.
كل ما أعلمه هو أنكما منذ أتيتما إلى هنا سعيت أنت وراء "دانى" وأخاك وراء "ليديا" -نحن لن نؤذيه