"كل ما اقوله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Só estou a dizer que
• Só digo que

Olha, Só estou a dizer que numa cidade pequena como esta, não consegues manter nada em segredo.
انظر , كل ما اقوله هو ان بلدة صغيرة مثل هذه يمكنك ان تهرب من اي شيء

Só estou a dizer que ela me quer, e tu estás a ser egoísta.
كل ما اقوله هو انها تريدني وانت تصبح انانياً

Só estou a dizer que o Bart tinha que manter as finanças.
كل ما اقوله هو بارت يجب ان يترك دليل وراء اموره المادية في مكان ما

Só digo que os não circuncidados são os melhores. Esforçam-se mais!
كل ما اقوله هو أن الرجال الغير مختونين هم الأفضل, يحاولون بطريقه اقوى

Só digo que os meus pais vieram da Índia sem nada.
كل ما اقوله هو انتقلت عائلتي من الهند إلى هنا بلا شيء

Só estou a dizer que se encontrarmos a fonte do sinal, talvez encontremos uma saída.
ربما ثقبا ؟ لا كل ما اقوله هو اذا وجدنا مصدر الاشارة ربما نكتشف شيئا ما

Só estou a dizer que acho que devias começar a pensar em coisas mais importantes.
كل ما اقوله هو اظن انه يجب ان تبدأ بالتفكير حول اشياء اخرى اهم

Só estou a dizer que antes do Miller, só me importava com o poderoso dólar.
كل ما اقوله هو قبل، كل ما اهتمت به هو النقود.

Só estou a dizer que isso não é natural.
حسناً, كل ما اقوله هو انها فقط غير طبيعية - إنها كذلك -

Só estou a dizer que és a pessoa mais determinada que conheço.
كل ما اقوله هو انك اكثر شخص مصمم اعرفه

Só estou a dizer que sei um pouco sobre como ensinar.
كل ما اقوله هو اني اعرف شيئا عن التدريس

Oiça, Só estou a dizer que comparado consigo, o Peter parece-me um pouco maçador.
كل ما اقوله هو مقارنة بكِ (بيتر) يبدو مملا بعض الشيء.

Só estou a dizer que, quando levámos a Lily Thorn para interrogatório, o patrão dela pareceu achar que ela seria incapaz de fazer mal.
كل ما اقوله هو ,عندما اخذنا (ليلي ثورن ) للاستجواب بدأ مديرها يفكر انهها يمكن ان لا تفعل اي خطأ

Só digo que pode não voltar.
كل ما اقوله هو ربما قد لن يعود ابداً