"كل ما تبقى هو" - Traduction Arabe en Portugais

• só falta
• Tudo o que resta é

só falta que um leão volte na jangada à outra margem e traga os leões seus colegas, um por um.
كل ما تبقى هو للأسد حيث سيعود بالطوافة وسيجلب الأسود المتبقية واحداً تلو الأخر

só falta a Rainha soprar o bukkehorn de aniversário.
كل ما تبقى هو أن الملكة عيد ميلاد تهب قرن.

Agora só falta esclarecer mais duas questões.
الان كل ما تبقى هو ان نمحو نقطتين

Tudo o que resta, é gravar o que está a acontecer para... quem quer que fique quando isto acabar.
كل ما تبقى هو تسجيل مايحدثلـ ... من يبقى عندما ينتهى كل شيء

Tudo o que resta é o composto matador, Thorium.
كل ما تبقى هو العميل القاتل... الثوريم

só falta ligar o módulo de alunagem ao módulo de comando.
حسناً كل ما تبقى هو... إعادة ربط المسبارة إلى وحدة القيادة

Agora só falta ligar ao Dominic para marcar uma reunião.
الأن كل ما تبقى هو الأتصال ب(دومينيك) وإعداد اجتماع

Agora só falta convidares para ir.
الآن كل ما تبقى هو أن تدعوني لأن آتي

só falta fazerem-nos a autópsia.
كل ما تبقى هو تشريح الجثة

só falta a gorjeta.
كل ما تبقى هو البقشيش.

Já só falta um sítio onde ficarem.
كل ما تبقى هو مكان للمكوث

- Estamos quase a acabar. só falta a tua missão final.
كل ما تبقى هو مهمتك الأخيرة

- só falta o site estar disponível.
- كل ما تبقى هو تدشين الموقع -

só falta um peru para o rodear.
كل ما تبقى هو الديك الرومي .

- Tudo o que resta é o filho.
كل ما تبقى هو الابن

Agora Tudo o que resta é a raiva deles.
-والآن كل ما تبقى هو غضبهم