"كل ما تراه" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que vês
• Tudo que vês
• tudo o que vê
• tudo o que vêem
• tudo que vê

Não é sobre o seu sofrimento, estares a arder, é sobre o sofrimento dos que amas porque é tudo o que vês, detalhadamente,
ليس بخصوص ما تعاني وأنت تحترق ولكن بخصوص ما تعانيه من أجل من تحب بسبب كل ما تراه , بكافة التفاصيل

O quê, quando olhas para os meus cães, tudo o que vês são os meus ex-namorados?
ماذا ،إذاَ عندما تنظر الى كلابي كل ما تراه هو أصدقائي السابقين ؟

A ideia foi tua, não devias acreditar em Tudo que vês na TV.
حسنا، كان فكرتك. يجب أن لا نعتقد كل ما تراه على شاشة التلفزيون.

Não devia acreditar em tudo o que vê na televisão.
حسناً، لا ينبغي عليكَ تصديق كل ما تراه على التلفاز.

É suposto que estes bebés irão lembrar-se de tudo o que vêem e ouvem, mandar faxes, e até ligar o teu microondas.
تلك يفترض بها ان تتذكر كل ما تراه وتسمعه, تطلب بالفاكس وحتى تشعل المايكرويف

Quando tudo que vê é sua dor, se esquece de mim.
عندما كل ما تراه هو ألمك، سوف تفقد رؤيتي.

Como dizia o meu pai, não acredites em tudo o que vês.
كما يقول والدي دائما لا تصدق كل ما تراه

tudo o que vês, do início ao fim?
كل ما تراه ، من البداية و حتى النهاية

É tudo o que vês em mim?
هل هذا كل ما تراه فى؟

tudo o que vês é a fingir.
كل ما تراه هو أحتيال

Filho, tudo o que vês em mim é um fardo!
ابني، كل ما تراه في تم اخفاءه

Não acredites em tudo o que vês!
! لا تصدق كل ما تراه

Tudo que vês nesta nave está apenas na tua mente.
كل ما تراه على متن هذه السفينة، هو في عقلك وحسب.

Tu és o dono deste mundo. Tudo que vês é teu.
أنت مالك هذا العالم كل ما تراه هو ملكك

Imagino que tudo o que vê e no que toca desperta interesse na sua mente.
إنني أؤمن بأن كل ما تراه وتتعلمهيلمس... كل بقعة أخرى بداخل عقلك

Não acredite em tudo o que vê.
لا تصدق كل ما تراه فحسب.

tudo o que vê aqui é meu.
كل ما تراه هنا، هو لي

É suposto que estes bebés se lembrem de tudo o que vêem e ouvem, mandem faxes, e até liguem o teu microondas.
تلك يفترض بها ان تتذكر كل ما تراه وتسمعه, تطلب بالفاكس وحتى تشعل المايكرويف

Imagine que isso é tudo que vê.
تخيل إنه كل ما تراه