"كل ما تفعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que fazes é
• Tudo que fazes é
• Tudo o que ela faz é
• Você só
• Tu só

Tudo o que fazes é comer, beber e fumar charros.
كل ما تفعله هو الأكل و الشرب وتدخين الحشيش

Não, tu és o único que está alucinado, David. Tudo o que fazes é retardar o processo.
لا بل أنت مخطئ يا ديفيد لأن كل ما تفعله هو أنك تخوننا من دون أن نعلم

Tudo que fazes é falar sobre o quanto é que tu mudaste.
كل ما تفعله هو الحديث عن كيف أنّكَ تغيرت.

Tudo que fazes é arranjar problemas.
كل ما تفعله هو التسبب في المشاكل

Tudo o que ela faz é falar e mandar em mim.
كل ما تفعله هو الحديث معي أو أمري

Tudo o que ela faz é gastar-lhe o dinheiro.
كل ما تفعله هو انفاق امواله

Você só me ensinou a escrever histórias estúpidas... e fingir que nada está acontecendo até...
لا، كل ما تفعله هو إنك تجعلني أختلق قصص غبيه وتكذب علي

Tu só falas. E eu fico sentada a envelhecer à espera que me libertes!
كل ما تفعله هو الكلام إنتظرتك طويلا لتحررنى

Tudo o que fazes é jogar, e acabas sempre por perder.
كل ما تفعله هو اللعب و كل ما تفعله هو الخسارة

Tudo o que fazes é gozar comigo por vir à noite das raparigas, e agora estás a arruiná-la para toda a gente.
كل ما تفعله هو السخرية مني للذهاب الى ليلة الفتيات والآن أنت هنا تفسده على الجميع

Pai, sei que Tudo o que fazes é por amor.
أبي، أعلم أن كل ما تفعله هو بدافع الحب

Tudo o que fazes é lixar-nos a vida.
كل ما تفعله هو وضع العقبات فى طريقنا

Tudo o que fazes é fazer acusações.
كل ما تفعله هو توجيه الأتهامات.

Tudo o que fazes é falar!
كل ما تفعله هو التحدث

Tudo que fazes é morrer?
كل ما تفعله هو الموت؟

Tudo o que ela faz é trabalhar.
كل ما تفعله هو العمل.

Você só come, dorme e caga.
كل ما تفعله هو الأكل و النوم و التبول! ً

Você só pensa em si mesmo.
كل ما تفعله هو التفكير بنفسك

- Tu só... - Ficaste sentado a olhar, idiota.
كل ما تفعله هو الجلوس بدون فعل أي شيء أيها الأحمق!