"كل ما حدث اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo que aconteceu hoje
• Tudo o que aconteceu hoje
• tudo o que se passou hoje

Depois de tudo que aconteceu hoje, o meu medo de perder a Serena para sempre...
بعد كل ما حدث اليوم... فكرتُ أني قد أخسر (سيرينا) للأبد

Tudo o que aconteceu hoje, tudo o que está a acontecer... não paro de pensar que é culpa minha.
كل ما حدث اليوم و كل ما يحدث كنت أفكر أن هذا كله خطئي

Tenho provas sobre quem está por trás de Tudo o que aconteceu hoje.
لدي دليل عن من وراء كل ما حدث اليوم

Vou precisar de gravar um depoimento de tudo o que se passou hoje e precisamos de o fazer rápido.
علي تسجيل كل ما حدث اليوم في محضر و ينبغي أن نقوم بذلك في أقرب ما يمكن لأنني لا أعرف كم من الوقت سأبقى قادرا على مدكم بالتفاصيل

O Jonas Hodges é um traidor e um terrorista, e depois de tudo o que se passou hoje, é suficientemente ingênua para crer que pode simplesmente falar com ele e mudar-lhe as ideias?
جوناس هوجس) خائن و إرهابي) ،و بعد كل ما حدث اليوم هل أنت فعلا ساذجة لدرجة

Depois de Tudo o que aconteceu hoje, tens de fazer isto?
‫بعد كل ما حدث اليوم ستقومين بهذا؟

Sabes, com Tudo o que aconteceu hoje, apareceu um jornalista do Herald.
وسط كل ما حدث اليوم جاءني مراسل من صحيفة الـ(هيرالد)

Tudo o que aconteceu hoje, o facto de ter ficado refém, a morte do Jonas Hodges e ver o meu pai tão fraco e vulnerável...
كل ما حدث اليوم... حجزي كرهينة ...(مقتل (جوناس هوجس