"كل ما سمعته" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que ouvi
• Só ouço
• Tudo o que eu ouvi
• tudo que eu ouvi
• tudo o que ouviste

Mas Tudo o que ouvi foram subtilezas legais e especulações.
لكن كل ما سمعته هو كثير من الكلمات القانونية المخادعة والتبرير

Eu disse "alô" mas Tudo o que ouvi foi silêncio e depois um click.
قلت مرحبا ، ولكن كل ما سمعته كان الصمت ونقرة

Tudo o que ouvi foi não, não, não, não.
كل ما سمعته كان، لا، لا، لا، لا

Só ouço, blá, blá, blá, Japão, blá, blá, blá.
كل ما سمعته هو بلاه بلاه اليابان بلاه بلاه

Tudo o que eu ouvi é que ele vai estar tão ocupado... Que tipo de festa está pensando?
كل ما سمعته أنه سيكون منشغلاً جداً مع أمه ليكترث بما سنفعله

Porque tudo que eu ouvi foi o deus de diversao e comportamento irresponsavel esta de volta.
لإن كل ما سمعته كان أن إله الفرح و عدم المسؤولية قد عاد

Quero que esqueças tudo o que ouviste... sobre suporte de peito funcional.
أريدك أن تنسي كل ما سمعته عن حمالات الصدر العملية

Depois de Tudo o que ouvi... não faço ideia do que faria ou deixaria de fazer.
بعد كل ما سمعته بالداخل هناك. لا فكرة لدي عما يمكنكِ و لا يمكنكِ فعله.

Tudo o que ouvi é que ela vai para algures chamado Smyrna, e parece que o Alan foi raptado.
كل ما سمعته انها متجهه الى مكان يسمى سميرنا ويبدوا ان الين تما اختطافه

- Desculpe, foi Tudo o que ouvi.
متأسف يا سيدتي، هذا كل ما سمعته

Tudo o que ouvi foi "oh, não"
كل ما سمعته كان اوه أولا لا ثم الكثير

Não sei, Tudo o que ouvi é que ela amava esta equipa.
لا، كل ما سمعته هو أنها أحبّت الفريق

Depois de Tudo o que ouvi dizer dos Winchester, confesso que estou desiludida.
أقسم . . بعد كل ما سمعته , (عنكم يا عائلة (وينشستر

Tudo o que ouvi é que deves morrer em L.A.
كل ما سمعته هو أنه يفترض بك أن تموت في (لوس انجليس)

Tudo o que ouvi é que está de cabeça quente.
كل ما سمعته هو أنه طفل متهور

Só ouço: "Blá, blá, ciência, palavra cara."
كل ما سمعته هو، ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة، علميات، ثرثرة، كلمة كبيرة.

- Tudo o que eu ouvi foi como o pai e a mãe ficaram arrasados pelo Holden.
كل ما سمعته عن كيفية تدمير تدميرك وأمي كان بخصوص هولدن

Tudo o que eu ouvi são mais nomes de actores que ainda não mataste.
كل ما سمعته أسماء ممثلين عليك قتلهم

Tudo o que eu ouvi é "porcaria" não publicável.
كل ما سمعته للآن غير صالح للنشر

- Isso é tudo que eu ouvi.
-هذا هو كل ما سمعته

Ela é real mas nem tudo o que ouviste é verdade.
إنها حقيقية ولكن ليس كل ما سمعته صحيح