"كل ما عليكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que tens

Tudo o que tens a fazer... é não ter medo.
كل ما عليكَ فعله هو التوقف عن الشعور بالخوف

Agora Tudo o que tens de fazer é não estragar tudo.
والآن كل ما عليكَ فعله هو أن لا تلخبط الأُمور

Tudo o que tens que fazer é ajudar-me a encontrar um rapaz assustado.
كل ما عليكَ فعله، هو مساعدتي في إيجاد طفل صغير خائف

Ouve, Tudo o que tens de fazer é pagar o que deves.
كل ما عليكَ فعله هو دفع المبلغ ربما تريدُ أن تفكر بهذا الشأن

Tudo o que tens que fazer é falar com ela.
كل ما عليكَ أن تفعله هو أن تتحدّث معها

Tudo o que tens de fazer é vir comigo.
كل ما عليكَ فعله هوَ المجيء معي

Tudo o que tens de fazer é convencer algumas Mord-Sith, que és o verdadeiro Darken Rahl.
كل ما عليكَ فعله هو إقناع "المورد-سيث"، أنكَ (داركن رال).

Então, Tudo o que tens de fazer é ajoelhar-te... Sim. Eu vejo muitos homens a ajoelharem-se e chamar o nome Dele em tempos terríveis.
...لذا، كل ما عليكَ فعله هو أن تجثو على ركبتيكَ - أجل، لقد رأيتُ الكثير من الرِّجال يجثون على ركبتيهم -