"كل ما علينا فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que temos de fazer
• Só temos de
• Tudo que temos que fazer
• Tudo o que temos que fazer
• Só temos que
• Tudo que temos de fazer
• Tudo o que temos a fazer
• Só precisamos de

Tudo o que temos de fazer é seguir a mala.
كل ما علينا فعله هو تتبع الحقيبة, الأمر بسيط

Tudo o que temos de fazer é acabar com estes bravos.
كل ما علينا فعله هو الصمود أكثر أمام هؤلاء الشجعان.

Tudo o que temos de fazer é prestar atenção às pessoas que devemos ajudar, torná-las parte do processo de tomada de decisões e depois, claro, adaptar.
كل ما علينا فعله هو الإصغاء للأشخاص الذين من المفترض أن نساعدهم لجعلهم جزءا من عملية اتخاذ القرار ثم بالطبع ليتأقلموا.

Só temos de acreditar que eles sabem o que estão a fazer.
كل ما علينا فعله هو أن نثق بأنهم يعرفون ما يفعلون

Tudo que temos que fazer é passar pelo Minotauro.
كل ما علينا فعله هو العودة بدون علم الماينوتور.

Tudo o que temos que fazer, é manter a maldita coisa seca... e guardar segredo dos alemães.
كل ما علينا فعله هو أن نبقي على هذا الشيء جافاً وأجعله سراً على الألمانين

Só temos que analisar, e dar-lhe um relatório quando ele voltar.
كل ما علينا فعله سنحلل ونعطيه تقريرا عندما يعود

Tudo que temos de fazer é sair desta cela, certo?
كل ما علينا فعله هو الهروب من هذه الزنزانه ؟

Tudo o que temos a fazer é sentarmo-nos e esperar. Está bem?
لذا كل ما علينا فعله هو الجلوس والانتظار , صحيح؟

Tudo o que temos de fazer, senhoras e senhores... é puxar a porra do gatilho.
كل ما علينا فعله سيداتي سادتي هو الاستعداد للاطاحة به

Tudo o que temos de fazer é encontrar outra solução.
كل ما علينا فعله هو البحث عن طريقة أخرى

Agora Tudo o que temos de fazer é esperar que o meu irmão avance com o coveiro.
الآن كل ما علينا فعله هو انتظار أخي ليأتينا بحفار القبور

Agora Tudo o que temos de fazer é encontrá-la.
كل ما علينا فعله الآن .. هو العثور عليها

Tudo o que temos de fazer, é parar de furar a Terra e começar a olhar para o céu.
كل ما علينا فعله هو التوقف عن الحفر في الأرض والنظر الى السماء

Tudo o que temos de fazer é encontrar a outra metade do anel.
كل ما علينا فعله أولاً هو إيجاد الخاتم الثاني.

Então, Só temos de descobrir uma maneira de ele tirar a camisa.
والان كل ما علينا فعله هو ابتكار طريقة لجعله يخلع قميصة

O sol está quase a pôr-se. Só temos de esperar.
الشمس غربت تقريبا, كل ما علينا فعله هو الانتظار

Só temos de esperar que eles congelem, fiquem esfaimados e se amotinem.
كل ما علينا فعله ،هو الإنتظار حتى يتجمدوا ويجوعون ويتمردون ..

Tudo que temos que fazer é irmos embora e tudo irá ficar bem.
الينا كل ما علينا فعله هو ان نبتعد وكل شيء سيكون على مايرام

Tudo o que temos que fazer é descobrir onde é que o pequeno pôs a bomba... pegar nela e ver o que lá tem dentro.
كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة نأخذه و نشاهد ما فيه

- Só temos que nos livrar dele, certo?
كل ما علينا فعله هو التخلص منه، أليس كذلك؟

Tudo que temos de fazer, é convencer as pessoas que estamos apaixonados.
كل ما علينا فعله هو إقناع الناس بأننا متحابان

Agora Tudo o que temos a fazer é esperar até que alguém ligue e nos diga onde está o Stuart.
كل ما علينا فعله الآن ه وانتظار اتصال أحد ليخبرنا بمكان ستيورات

-O Pete pode voar. Quando vierem para nos atacar, Só precisamos de nos meter no vosso caminho.
يمكن لبيت التحليق عندما تطاردوننا كل ما علينا فعله هو اعتراض الطريق