"كل ما علينا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Só temos
• Tudo o que temos de fazer é

É fácil de descobrir. Só temos que ver o carro dele.
سهل جدا إيجاده، كل ما علينا هو البحث داخل السيارة

Só temos de os seguir e os ratos levar-nos-ão ao queijo.
كل ما علينا هو تتبع أحذيتهم وستقودنا الفئران إلى الجبن

- Agora Só temos de encontrar o 4° porta-aviões japonês.
كل ما علينا هو ان نعثر على تلك الرأس اليابانيه الرابعه

Então, Só temos de tirar-lhe o DIU e os sintomas desaparecem.
إذاً، كل ما علينا هو نزعه ثم تختفي الأعراض

Tudo o que temos de fazer é ir buscar o dinheiro e sair de lá quando anoitecer.
كل ما علينا هو إحضار النقود و نخرج من هنا بحلول الظلام

Portanto, Tudo o que temos de fazer é deixar de ajudá-lo.
لذا كل ما علينا هو التوقف عن المساعدة

Só temos de alargar isto, e temos uma rampa de acesso à estrada 66.
كل ما علينا هو توسيعه و يجب أن نحفر ممراً يوصلنا للطريق 66

Só temos de seguir o diário dele e ele leva-nos ao tesouro.
إذن كل ما علينا هو اتباع هذه الجريدة وسوف تدلنا على الكنز

Só temos de obter um mandato para ter acesso a essas amostras de ADN
كل ما علينا هو إستدعاء عينات الفحص تلك للحمض النووي

Então, Só temos de descobrir quem as quis magoar.
اذن كل ما علينا هو ان نكتشف من كان يرغب بإيذاءهم

Agora Só temos de ir para lá daquela parede.
الان كل ما علينا هو تخطى هذا الجدار

Ouça, a senhora foi fantástica ali atrás. Só temos de passar por aquela porta e estamos no carro, sim?
اسمعي، لقد كنت مذهلة هناك كل ما علينا هو تخطي الباب وركوب السيارة، حسناً؟

Só temos de surpreendê-los com um ou dois truques.
كل ما علينا هو مفاجأتهم بخدعة أو خدعتين

Agora, Só temos de encontrar o sacana.
الآن، كل ما علينا هو العثور على ذلك اللعين

Só temos de fazê-lo falar o suficiente para localizá-lo.
كل ما علينا هو أن نبقيه على الهاتف فترة كافية

Só temos de entrar no computador dele e ver o que descobrimos.
كل ما علينا هو الدخول إلى حاسوبه ونرى ما يمكننا العثور عليه

Só temos que planejar o encontro perfeito.
الآن كل ما علينا هو التخطيط للموعد المثالي

Só temos de lá entrar com os serviços de manutenção e cavar uma rampa de acesso.
كل ما علينا هو أن نذهب هناك "تحت لواء "العمل بالسجن و نحفر لنفسنا ممر

Tudo o que temos de fazer é seguir o rasto. Vamos.
كل ما علينا هو تتبع الاثر دعونا نذهب

Tudo o que temos de fazer é guiá-lo para bem longe daqui.
كل ما علينا هو قيادتها للخروج من هنا