"كل ما قلته لك" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que disse
• tudo o que eu disse
• Tudo o que te disse é

Retiro tudo o que disse na noite passada, obviamente ama o seu trabalho.
انا اتنازل عن كل ما قلته لك ليلة البارحة انتِ حتماً تحبين عملكِ

Quando lá chegarem, perceberão que tudo o que disse era verdade.
عندما تصل أخيراً لريد روك سوف تعرف أن كل ما قلته لك صحيح

Conte à Mademoiselle Cole tudo o que eu disse, que também o Hastings poderia ter feito o que a irmã dela fez, se não houvesse um atento Poirot para impedi-lo.
اخبر الأنسة كول كل ما قلته لك بأنك انت ايضا كان يمكن ان تفعل مثلما فعلت أختها طالما لن يوجد بوارو هناك لكى يمنعك

Eu vi coisas lá fora, Theresa. Não estou a inventar. Tudo o que te disse é verdade.
لقد رأيتُ أشياءً هناك يا (تيريزا) إنني لا أختلق هذا، كل ما قلته لك حقيقي.

Tudo o que te disse é verdade.
كل ما قلته لك هو الحقيقة

- Quer que repita tudo o que disse?
هل تريديننى أن أكرر كل ما قلته لك آنفا؟

Não sabia que este homem, depois de tudo o que lhe disse, de tudo o que disse ao Edward, que ele tentou levar o Karami?
ألم تكن تعرف هذا الرجل، بعد كل ما قلته لك وبعد كل ما قلته لـ(إدوارد)، أنه حاول اختطاف (كرامي)؟

tudo o que disse é verdade.
كل ما قلته لك صحيحا

Tudo o que te disse é verdade.
كل ما قلته لك حقيقي.