"كل ما قلته هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Só disse
• tudo o que disse foi

Eu Só disse que, se fosses reatar namoro com a Brooke, irias ter menos tempo para a Peyton, só isso.
... لوك ... كل ما قلته هو انك لو عدت الى بروك فـ ستقضي وقتاً اقل مع بايتون

Só disse: "Você tem $5.000 dólares?" Disse que sim, mas não tem $5.000 então mentiu e não gasto meu tempo com mentirosos.
"كل ما قلته هو "هل تملك 5000 دولار؟ "وأنت قلت "نعم لكنك لا تملك 5000 دولار

Só disse que não tinha a certeza.
كل ما قلته هو أنني لست متأكدة بعد الآن

Sei que estás a fazê-lo rápido, mas tudo o que disse foi contusões extensas.
أعلم أنكم تعملون بسرعة ولكن كل ما قلته هو كدمات كبيرة

tudo o que disse foi, "Olha, o Arboretum. "
كل ما قلته هو " أنظري معرض الأشجار "

Eu só disse: "A minha irmã vem com o filho dela."
كل ما قلته هو: "أختي ستأتي مع ابنها."

- Mas eu Só disse "então"...
" كل ما قلته هو " لذا

Eu Só disse "olá", mas...
أعني كل ما قلته هو مرحبًا...

Céus, tudo o que disse foi...
---رباه، كل ما قلته هو