"كل ما لديّ هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que tenho é
• Só tenho

Tudo o que tenho é um monte de histórias e superstições.
كل ما لديّ هو مجموعة من القصص والخرافات

Tudo o que tenho é a palavra dele, e sem ofensa, ele não me parece uma fonte de confiança.
أعني، أنا... كل ما لديّ هو كلامه لأتأكد، و... وبلا إهانة، لكنه لا يمثل بأنه مصدر جدير بالثقة

Tudo o que tenho é uma porra de uma faca de três polegadas.
كل ما لديّ هو سكين طولها 3 إنش.

Só tenho um nome. Podes ajudar-me a encontrá-lo?
كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟

Só tenho um som vindo de um armazém sem maneira de o ligar ao título.
كل ما لديّ هو صوت يخرج من المستودع ولا توجد طريقة لربطه بالسندات

Tudo o que tenho é uma teoria e a sua palavra.
كل ما لديّ هو نظرية و كلامك

Tudo o que tenho é isto.
كل ما لديّ هو هذه.

Tudo o que tenho é esta.
كل ما لديّ هو هذا.

Só tenho um som vindo de um armazém e nenhuma maneira de o ligar ao título.
كل ما لديّ هو صوت يخرج من المستودع ولا توجد طريقة لربطه بالسندات

Ouçam, Só tenho quatro delegados.
اسمعوا , كل ما لديّ هو أربعة مساعدين

Só tenho 25 cêntimos.
كل ما لديّ هو ربع دولار