"كل ما نستطيع فعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que podemos fazer é
• Só podemos

Tudo o que podemos fazer é aproveitar o momento presente.
كل ما نستطيع فعله هو أن نحسن إستغلال الحاضر.

Ele está a tratar a Sandhya e por agora, Tudo o que podemos fazer é esperar.
إنه القائم على معالجة سانديا, حالياً كل ما نستطيع فعله هو الإنتظار

Tudo o que podemos fazer é olhar-nos no rosto, fazer-nos companhia, contar uma piada às vezes...
كل ما نستطيع فعله هو النظر الى وجوه بعضنا و نبقي الجميع في شراكة و نمزح قليلاً

Só podemos dar-lhe analgésicos e muita água, e tem de as expulsar.
كل ما نستطيع فعله هو مسكن للألم وكثير من الماء لتُخرجهم

Só podemos construir um campo de três buracos... com o maior obstáculo de areia do mundo.
كل ما نستطيع فعله هو بناء ثلاث حفر ملعب الجولف . مع أكبر فخ رملى فى العالم

Tudo o que podemos fazer é salvar-nos, por isso devemos ir.
كل ما نستطيع فعله هو انقاذ انفسنا . ولهذا السبب يجب علينا الذهاب الان.

Só podemos esperar que a sua mulher seja digna da confiança que lhe dá, Capitão
كل ما نستطيع فعله هو أن نأمل أن زوجتك تستحق الثقة الغير محدودة التى وضعتها بها

Só podemos esperar para ver o que têm
كل ما نستطيع فعله هو الانتظار، لنرى ما يملكونه فعلًا

Só podemos parar a deterioração para que se mantenha no seu estado atual.
كل ما نستطيع فعله هو إيقاف تدهورك لتبقي على حالتك الحالية.