"كل ما نعرفه عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que sabemos sobre
• tudo o que temos sobre
• tudo que sabemos sobre

Fantástico, não é? (Aplausos) A verdade é que Tudo o que sabemos sobre os EUA, tudo o que os americanos sabem quanto a ser americano,
الحقيقة هي, أن الأمريكان و كل ما نعرفه عن الأمريكان, كل ما يعرفه الأمريكان نفسهم عن كونهم أمريكان, لا يأتي من الأخبار.

Apesar de Tudo o que sabemos sobre o corpo humano, ainda há mistérios estranhos e duradouros como o efeito placebo.
وعلى الرغم من كل ما نعرفه عن جسم الإنسان، لا تزال هناك بعض الأسرار الغامضة، مثل تأثير العلاج الوهمي.

Tudo o que sabemos sobre esta mulher mostra-nos que ela é uma profissional, não uma fanática.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

Reúne tudo o que temos sobre os Panteras e coordena com San Francisco.
اجمع كل ما نعرفه عن (النمور) وتعاون مع (سان فرانسسكو)

Encontra tudo o que temos sobre o Billy "Pac Man" Shaw.
وجدنا كل ما نعرفه عن "بيلي (باك مان) شاو"

tudo que sabemos sobre dragões começou com um viking azarado.
كل ما نعرفه عن التنانين بدأ بفايكنج سيئ الحظ

tudo que sabemos sobre Arquimedes enquanto matemático sabemos devido a apenas três livros, e eles chamam-se A, B e C.
كل ما نعرفه عن أرخميدس كعالم الرياضيات نعرفه بفضل ثلاثة كتب فقط، تسمىّ B ، A و C.

Encontrar uma cura ou fazer uma vacina é quase impossível, mas o que podemos fazer é usar Tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento
إيجاد علاج ما أو لقاح مستحيل تقريباً. لكن جل ما يمكننا فعله هو أخذ كل ما نعرفه.. عن أيقاف الوباء وأستخدامه لبدء واحد.

Tudo o que sabemos sobre si é o que a polícia disse.
كل ما نعرفه عن جون لوي هو ما قالته الشرطة.

Tudo o que sabemos sobre 1957 vem do inimigo.
كل ما نعرفه عن 1957 مصدره العدو.

E isto é Tudo o que sabemos sobre o Dr. Wells.
وهذا كل ما نعرفه عن الدكتور (ويلز).

Uma notícia ainda pior é que agora, quase tudo que sabemos sobre o espírito e o cérebro humanos baseia-se em estudos de estudantes universitários normalmente americanos e anglófonos.
والخبر الأسوأ هو أنه حالياً، تقريباً كل ما نعرفه عن التفكير البشري والدماغ البشري مبني على دراسات لغة الجامعيين الناطقين بالأمريكية-الإنجليزية في الجامعات.

Mas tudo que sabemos sobre a alma é que o seu nome era Bellifiore, quando estava vivo.
لكن كل ما نعرفه عن الروح أن إسمه كان (بالافيورى) عندما كان حياً