"كل ما يتعلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo em
• tudo sobre o
• tudo o que envolve
• tudo relacionado com

Tudo em si é treta.
كل ما يتعلق بك هراء.

Tudo em mim é magia.
كل ما يتعلق بي يعتبر سحريًا.

Não perca o novo programa "Os Melhores Amigos", onde saber tudo sobre o seu melhor amigo, o leva a ganhar ótimos prémios.
ترقبوا اللعبة الجديدة بيستايس حيث معرفة كل ما يتعلق بصديقك العزيز يٌربِحَكَ مبالغ كبيرة

Percebi que não podia ser nada demasiado visível, mas tenho seguido tudo sobre o America Works...
أعرف أن هذا ليس شيئًاواضحًابالكامل،لكنني.. أتابع كل ما يتعلق بمبادرة "أشغال أمريكا"

És totalmente objectivo em tudo o que envolve a Lana.
أنت موضوعي دائماً في كل ما يتعلق بـ(لانا)

Acho que tudo o que envolve o Holst e o filho dele, reviveu toda a merda anterior que está dentro de mim.
أعتقد أن كل ما يتعلق بـ(هولست) وطفله... حرّك كل تلك التفاهات القديمة بداخلي

Para destruir tudo relacionado com os testes. Foi o que eu fiz.
أخبروني بإتلاف كل ما يتعلق بالتجارب وهذا ما فعلته

Bem, cremos, outra vez, que isto deveria ser o início, o primeiro passo, para se fazer a verdadeira conservação, permitindo-nos, de facto, explorar e compreender tudo relacionado com o estado da nossa conservação, a técnica, os materiais, e também se, quando e porque deveríamos restaurar, ou, antes, intervir no ambiente em torno da pintura.
حسنا،نحن نعتقد مجدداً يجب أن تكون البداية الخطوة الأولية لعمليات الحفظ الحقيقي وتسمح لنا بإستكشاف وفهم كل ما يتعلق حالات الحفظ لدينا التقنيات والمواد، وأيضا إذا، متى؟ ولما؟ يجب علينا استعادة، أو، بدلا من ذلك، للتدخل في البيئة المحيطة اللوحة

A Austen mantém Tudo em segredo.
كل ما يتعلق بـ(اوستين) هو إبقائه مغلقاً

Sim, tudo sobre o roubo do dispositivo de activação
نعم، كل ما يتعلق بالصاعق

Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
"أنا ادرك كل ما يتعلق بقضية "شيكة هينز

tudo sobre o meu caso.
كل ما يتعلق بقضيتي.