"كل ما يمكننى" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que posso
• Só lhe posso
• Tudo o que eu

Acredita. Isto é Tudo o que posso falar sobre meus negócios. Kay...
ثقى بى , و هذا كل ما يمكننى قولة لك عن عملى يا كاى

Bem, Teal'c, Tudo o que posso dizer é que o Junior é um tipo resistente.
حسنا يا تيلك ، كل ما يمكننى قوله أن صغيرك صلب بما فيه الكفاية

Tudo o que posso dizer é que sou uma pessoa diferente agora.
كل ما يمكننى قولة أننى انسانة مختلفة الأن

Tudo o que posso fazer é continuar, até alguma coisa ou alguém me parar.
كل ما يمكننى فعله هو أن أتقدم إلى الأمام، حتى يوقفنى شئ ما

Só lhe posso dizer que vai ultrapassar isso.
كل ما يمكننى أن أخبرك به ,يا صديقي, أنك ستنساها.

Tudo o que eu vi foram demónios, e ele vê o Deus.
كل ما يمكننى مشاهدتة هو الشياطين و هو تمكن من مشاهدة الله

Tudo o que posso oferecer-lhe está nesse relatório.
انظر,كل ما يمكننى تقديمه لك موجود فى هذا التقرير

Acho que sim, Tudo o que posso perguntar é se posso fazer-te mudar de ideias?
أفترض أن كل ما يمكننى سؤاله هو ما اذا كان هناك طريقه لتغيير رأيك؟

Tudo o que posso dizer, é o que o que temos protegido poderia ser usado para começar um conflito como nenhum outro.
كل ما يمكننى أن أقوله لك، أن ما بحوزتنا يمكن إستخدامه لأشعال الصراعات بين الأطراف.

Tudo o que posso dizer é que ele está aterrorizado.
كل ما يمكننى قوله لك أنه مرعوب تماما

Tudo o que posso dizer é que é uma infelicidade.
كل ما يمكننى قوله أن ذلك سوء حظ،

Tudo o que posso dizer é que tenho de me afastar. Não.
كل ما يمكننى قوله هو أنه يجب علىّ ذلك

É Tudo o que posso fazer.
ذلك كل ما يمكننى فعله

Isso é Tudo o que posso dizer agora.
و هذا كل ما يمكننى قولة الأن

É Tudo o que posso dizer.
هذا كل ما يمكننى قوله

Tudo o que posso dizer... é que ele vai estar fora da cidade durante um mês.
(مارلا كل ما يمكننى قوله. أنه سيكون خارج المدينة لمدة شهر.

- É Tudo o que posso dizer.
-هذا كل ما يمكننى فعله

Só lhe posso dizer que temos novas informações.
كل ما يمكننى إخبارك به هو أنه لدينا معلومات جديده

E neste momento, tu és Tudo o que eu tenho para trocar se o teu pai se tornar um problema.
أنتِ كل ما يمكننى المقايضه عليه لو أصبح أباكِ مشكله