"كل ما يمكنني القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• o que posso fazer

Sempre o fiz. Bem, então tudo o que posso fazer é desejar-te felicidades.
حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

o que posso fazer para ajudar é dar-lhe isto... para o bebé.
كل ما يمكنني القيام به الآن لمساعدتك أن أعطي هذي... لطفلك

Isso é tudo o que posso fazer por ti agora.
هذا هو كل ما يمكنني القيام به بالنسبة لك الآن.

- Isto e tudo o que posso fazer. - Nao Tomin, podes fazer muito mais.
هذا كل ما يمكنني القيام به لا، تومن، يمكنك أن تفعل أكثر

Sim, o que posso fazer para ajudar. E olha.
نعم، كل ما يمكنني القيام به للمساعدة .

Joey, não sei o que queres ... mas isto é tudo o que posso fazer.
جوي، وأنا لا أعرف ما تريد، ولكن ... هذا كل ما يمكنني القيام به.

Mas... tudo o que posso fazer agora é olhar em frente, para a frente a trabalhar com a melhor equipa do mundo, para ser a melhor agente que posso ser.
ولكن... كل ما يمكنني القيام به الآن هو أن انظر إلى الأمام؛ قدما للعمل مع أفضل فريق في العالم

o que posso fazer. Gosta?
إنه كل ما يمكنني القيام به

Isso é tudo o que posso fazer.
هذا كل ما يمكنني القيام به

Tudo o que posso fazer é perdoar-te.
كل ما يمكنني القيام به... هو مسامحتك