"كل ما يمكنني فعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que posso fazer é
• Só posso

Tudo o que posso fazer é pôr-te na corrida. É tudo o que posso fazer.
كل ما يمكنني فعله هو احضارك للسباق، هذا كل ما يمكنني فعله

Tudo o que posso fazer é completar as minhas recordações, com descobertas modernas.
كل ما يمكنني فعله هو دمج ذكرياتي بالإكتشافات الحديثة

Mas Tudo o que posso fazer é dizer-lhe que saia do país enquanto tem hipótese.
لكن كل ما يمكنني فعله هو إخبارك بأن تغادر البلاد ما دامت الفرصة سانحة

Não há nenhuma justificação ou desculpa. Só posso pedir perdão.
ليس هناك تبرير أو عذر، كل ما يمكنني فعله هو الاعتذار.

Tudo o que posso fazer é mostrar-lhe que está errado. Uma epidemia de cada vez.
كل ما يمكنني فعله هو إثبات خطئه وباء واحد بكل مرّة

Tudo o que posso fazer é seguir em frente e tentar tornar-me alguém que poderás amar de novo.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية

Tudo o que posso fazer é rezar por elas, sobretudo as não batizadas, seja lá para onde elas forem.
كل ما يمكنني فعله هو الصلاة من اجلهم. وخاصةً غير المعمدين اينما قد يذهبون.

Tudo o que posso fazer é tentar fazer o meu melhor, ser amiga e fazer o certo por ti, Danny.
كل ما يمكنني فعله هو محاولة قيامي بأفضل ما لدي أكون صديقة ، ,وأتواجد بجانبك داني

Tudo o que posso fazer é pedir-vos a todos, por favor...
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منكم جميعاً من فضلكم

Tudo o que posso fazer é confiar nos meus instintos.
كل ما يمكنني فعله هو أن أثق بغريزتي

E Tudo o que posso fazer é dizer a verdade.
كل ما يمكنني فعله هو قول الحقيقة

Tudo o que posso fazer é seguir em frente.
كل ما يمكنني فعله هو المضي قدمًا

Só posso esperar até me dividir em duas partes iguais.
لا يمكنني القفز. كل ما يمكنني فعله هو الانتظار حتى يشطرني في المنتصف تماما.

Só posso pedir a Deus e a ti...
‫كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب من الربّ ومنك.