"كل مجرم" - Traduction Arabe en Portugais

• cada criminoso
• todos os criminosos

Dentro de cada criminoso cruel há uma criança de 10 anos.
بداخل كل مجرم قاس ينبض قلب طفل بعمر العاشرة.

Pela minha experiência, por detrás de cada criminoso, por detrás de cada delinquente insolente, há uma cara bonita.
من خبرتي أنّ وراء كل عاهر وراء كل مجرم هارب وجه جميل

Acredito que cada caso e cada criminoso, de alguma maneira, façam parte de um plano maior.
أظن بأن كل قضية، كل مجرم هو بطريقة أو بأخرى جزء من رزنامة موسعة

Nem todos os criminosos gostam de se esconder.
حسناً، ليس كل مجرم يود الإختباء في الظلام.

- Nem todos os criminosos trabalham para o Alexei Volkoff, Chuck.
ليس كل مجرم "يعمل عند"أليكسى فولكوف" يا "تشك

Amplia a pesquisa do X para incluir combinações familiares, e depois procuras cada criminoso no estado.
نوسّع البحث عن الحمض النووي لنشمل التطابقات العائلية وبعدها نبحث عن كل مجرم في الولاية

Um que aponta para cada criminoso na cidade, menos tu.
مكان يشير إلى كل مجرم في البلدة غيرك.

Derrubamos o Monarch, conseguimos os nomes de todos os criminosos
إذا أطحنا بـ"مونارك" فسنحصل على أسماء كل مجرم يحول أمواله خلالهم

todos os criminosos têm uma história triste.
نعم ، كل مجرم لديه قصة تُبكى وتحسر

todos os criminosos com que já trabalhou estão dispostos a matá-lo
حقا؟ هذا يعني أن كل مجرم قد عمل معه