"كل مرة أغلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre que fecho
• Cada vez que fecho

Sempre que fecho os olhos, vejo a face daquele doce macaquinho.
كل مرة أغلق فيها عينيّ أرى وجه ذلك القرد اللطيف

Não consigo. Sempre que fecho os olhos, revejo tudo.
لا أستطيع ، في كل مرة أغلق فيها عيناي أراه مجدداً

Sempre que fecho os olhos, parece que estou de volta àquele lugar.
في كل مرة أغلق فيها عينيّ، أشعر أنني عدت إلى ذلك المكان.

Sempre que fecho os olhos, imagino-a a gemer o teu nome. Quando é que cancelaste?
كل مرة أغلق عيني أفكر بها تئن باسمك

Estaria mais interessada na cena do teu pai se, de Cada vez que fecho os olhos, não visse a Trish a fazer-me um manguito da campa.
سأكون مهتمة أكثر بأمر والدك لو أن كل مرة أغلق بها عيني لم أر تريش تقلبني من القبر

Sempre que fecho os olhos estou naquele avião.
كل مرة أغلق عيني أكون على الطائرة

Sempre que fecho os olhos Vejo-o.
كل مرة أغلق عيناي، أراه

Sempre que fecho os olhos, é a mesma coisa.
كل مرة أغلق عيني دائما نفسه

Sempre que fecho os meus olhos.
كل مرة أغلق فيها عيناي

Sempre que fecho os olhos, o Lúcifer está a gritar na minha cabeça.
كل مرة أغلق فيها عيناي، (لوسيفر) يصرخ بداخل رأسي

Não consigo dormir. Sempre que fecho os olhos, vejo a cara do Ruben.
لا أستطيع النوم في الليل في كل مرة أغلق عيني أرى وجه (روبن)

Sempre que fecho os olhos.
في كل مرة أغلق عيناي

De Cada vez que fecho os olhos, só consigo ver a avó dela e o quão destroçada e vazia parecia no funeral dela.
كل مرة أغلق عيناي كل ما أراه هو جدتها وكيف هي منهارة

Vejo esse demónio Cada vez que fecho os olhos.
أنا أرى ذلك الشيطان في كل مرة أغلق بها عيناي.

Cada vez que fecho os olhos é sempre a mesma coisa.
كل مرة أغلق فيها عيني هو نفس الحلم