"كل مشاكله" - Traduction Arabe en Portugais

• os problemas
• todos os seus problemas

A mãe estraga-o. Ele já é crescidinho para a mãe lhe resolver os problemas.
أنتِ تدللينه كثيراً، لقد أصبح كبيراً على اللجوء إلى أمّه في كل مشاكله

os problemas são causados por CID despoletada pela queda que deu.
كل مشاكله حدثت بسبب التخثر المسرع بسبب السقوط

Se encontrasses uma rapariga bem empregada, os problemas dele acabariam.
إذا استطاع إيجاد فتاة لديها وظيفة جيدة ستنتهي كل مشاكله

e eles entrevistaram um sobrevivente e ele disse que no momento que ele se soltou do parapeito, ele se deu conta que todos os seus problemas eram corrigíveis, exceto ele ter saltado.
حيث أجروا مقابلة مع أحد الناجين وقال إنه في اللحظة التي أفلتت فيها يده السياج أدرك أن كل مشاكله كانت قابلة للحل

O meu pai deitou-se num sofá assim e contou ao psiquiatra todos os seus problemas em 1955.
ابي يتمدد على الأريكة هكذا وأخبر الطبيب النفسي كل مشاكله في عام 1955م

Esquecer todos os problemas...
...يمكن للمرء أن ينسى كل مشاكله