- Não, vais sujar-te toda. | Open Subtitles | - لا، ستتسخ كل ملابسك. |
- Não, vais sujar-te toda. | Open Subtitles | - لا، ستتسخ كل ملابسك. |
Se não abrires a porta agora mesmo, queimo todas as tuas roupas. | Open Subtitles | لو أنك لم تفتح الباب في الحال فسوف أحرق كل ملابسك |
Claro, tu és um garoto, então pelo menos não terás que rapar o cabelo e queimar as tuas roupas de menina num velho bidom de óleo enquanto o teu pai fica lá a rir-se de ti atrás das chamas. | Open Subtitles | بالطبع انت بالفعل ولد لذا على الأقل لن يتم حلق كل شعرك ويُحرق كل ملابسك الأنثوية على الحان الطبول القديمة بينما والدك يقف ويضحك عليك من خلال النيران |
Tenho toda a tua roupa e pertences embaladas e a caminho. | Open Subtitles | طلبت جمع كل ملابسك و امتعتك و احضارها إلى هنا |
- Eu comprei-te toda a tua roupa. | Open Subtitles | -لقد أبتعت كل ملابسك |
Já! Dispa a roupa toda. | Open Subtitles | و هل تظن انني ساقوم بهذا - كل ملابسك الان - |
Dispa a roupa toda. | Open Subtitles | اخلعي كل ملابسك |