"كل ممتلكاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os meus bens
• todas as minhas propriedades

Caso eu morra antes da minha esposa, deixo todos os meus bens pessoais tangíveis a ela.
وفي هذا الحدث أنا ارشح زوجتي اترك كل ممتلكاتي الشخصية الملموسة لها

Enquanto dormia na minha carruagem de dormir, todos os meus bens foram roubados.
أثناء نومي في عربة النوم بالقطار، تم سرقة كل ممتلكاتي.

Mas a boa notícia é que, se pegarem em todos os meus bens, só vão arranjar quatro.
ولكن الأخبار السّارة، هي أنّهُم إذا أخذوا كل ممتلكاتي سيأخذون فقطً "أربعة".

Eles falaram de todas as minhas propriedades.
أعني، هم تكلموا عن كل ممتلكاتي

Não sei o que eles quiseram dizer com "todas as minhas propriedades".
-هذا ما أحاول قوله "لا أعلم ماذا يقصدان بـ"كل ممتلكاتي

Dou-te todos os meus bens terrenos.
أعترف بكل خطاياي... أقدم إليك كل ممتلكاتي الدنيوية!