"كل من يعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os que trabalham
• todos que trabalham
• de toda a gente que trabalha

Este boletim de informação da corporação diz que todos os que trabalham aqui vivem deste lado da ponte e nunca vão à cidade.
هذه نشرة للمؤسسة تقول أن كل من يعمل هنا يعيش في هذا الحانب من الجسر و لا يذهب أبداً إلى المدينة

Quase todos os que trabalham nos correios são ET´s. Não fumar.
تقريباً كل من يعمل في مكتب البريد هو من الفضائيين

Para aliviar a tua preocupação, verificarei os arquivos de todos os que trabalham nas Indústrias Knight, no departamento de pesquisa e desenvolvimento.
لتخفيف حدة قلقك ، سوف أفحص ملفات كل من يعمل في مصانع نايت و إدارات البحوث والتطوير

Sou responsável por esta fábrica e por todos que trabalham nela.
أنا مسؤول عن هذا المعمل وعن كل من يعمل هنا

No meu curto espaço de tempo como Director Executivo, aprendi que não sou só responsável pelos meus próprios actos, mas, pelos de toda a gente que trabalha para mim.
تعلمت أنني لست مسؤولاً عن أفعالي فحسب... لكن عن أفعال كل من يعمل تحت إمرتي أيضاً

Conheço todos os que trabalham no Centro Médico, e nunca fariam algo desse género.
أعرف كل من يعمل في المركز الطبي، ولن يفعلوا أبدَا شيء كهذا

todos os que trabalham nelas e todos os que as ouvem, estarão a violar a nova lei e arriscam-se a penas de prisão, tanto curtas como longas.
و كل من يعمل لصالحهم, و في الحقيقة, كل من يستمع إليهم سيكون مُنتهكاً للقانون الجديد و يُخاطر لتعرضيه لدخول السجن لكلا المدتان الطويلة و القصيرة.

"todos os que trabalham na arquidiocese" "devem acreditar em Deus,"
"كل من يعمل في الأبرشية يجب أن يؤمن بالله...

Esta é uma lista de todos os que trabalham na minha firma.
هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

E esta é uma lista de todos os que trabalham na minha.
و هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

todos os que trabalham nos poços são ricos.
تبًا، كل من يعمل بالحقل النفطي ثري

Mostra-lhe as fotos de todos os que trabalham aqui.
أريه صور هويات كل من يعمل هُنا

Apenas pisa em todos os que trabalham para ele.
هو يدوس على كل من يعمل لديه

Então todos os que trabalham com a Dra. Brennan
هل كل من يعمل مع د.

todos os que trabalham nesta rua andam pedrados?
هل كل من يعمل بالشارع محشش?

Então todos que trabalham aqui são vampiros?
إذن كل من يعمل هنا مصاص دماء؟

"Aqui está a lista de toda a gente que trabalha em todos os lugares. "
تعلم، الأمر ليس كقول، "هذه قائمة تضم كل من يعمل في كل مكان."