"كل نقودي" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o meu dinheiro
• meu dinheiro todo
• o dinheiro todo

Gastei todo o meu dinheiro neste malfadado quadro para a Rainha.
لقد أنفقت كل نقودي على هذا الشيء اللعين للملكة.

Talvez tenha custado todo o meu dinheiro, mas estava realmente a tornar-se uma noite mágica.
قد يكون هذا كلفني كل نقودي لكنّها كانت ليلة سحرية فعلاً

Mas Gastei todo o meu dinheiro em Cocaína e Agora Aqui Estou Eu".
ولكني أنفقــت كل نقودي على الكوكايين والآن ها أنا ألعـــب

Gastaste o meu dinheiro todo enquanto eu estava na prisão?
لقد أنفقت كل نقودي عندما كنت في السجن

Bonito, gastei o meu dinheiro todo
عظيم, إذاً فقد أنفقت كل نقودي

Pode ficar com o dinheiro todo. A carteira está na mesa. Leve-a!
يمكنك أن تأخذ كل نقودي إن محفظتي على الطاولة خذها

Gastei todo o meu dinheiro, acreditem ou não.
لقد أنفقت كل نقودي صدقوني أو لا تصدقوني

Lembro-me quando era pequena, tinha para aí oito ou nove anos, e, poupei todo o meu dinheiro para...para aquele anúncio do "Dollar a Day".
أتذكر عندما كنت صغيرة... في الثامنة أو التاسعة... و وفرت كل نقودي

E se eu depositar todo o meu dinheiro na tua conta?
ماذا لو أودعت كل نقودي بحسابك؟

Presumi que nunca mais o veria... após ele ter roubado todo o meu dinheiro e fugido com aquela loira oxigenada.
أفترض بأنني لن أراه مرة أخرى... بعدما أخذ كل نقودي و فر مع فتاة شقراء.

Tem todo o meu dinheiro!
لقد سلبني كل نقودي

Eu dei-lho, Josh. todo o meu dinheiro. Pedi-lhe que o investisse por mim.
أعطيتها لهُ (جوش), كل نقودي طلبتُ منهُ أن يستثمرهُ لي

Aqueles colombianos roubaram todo o meu dinheiro!
هؤلاء الكولومبيين سرقوا كل نقودي!

Gastei todo o meu dinheiro para a loja.
أنفقت كل نقودي في مخزن المؤن.

Tem todo o meu dinheiro!
لديه كل نقودي

Levou o meu dinheiro todo.
وسلبت مني كل نقودي

- Ele levou o meu dinheiro todo.
- أخذ كل نقودي

- Pode levar o dinheiro todo.
سأعطيك كل نقودي

Um gajo saltou-me em cima e roubou-me o dinheiro todo.
شخص ما هاجمني وأخذ كل نقودي