"كل هؤلاء الأشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• todas estas pessoas
• todas aquelas pessoas
• todas essas pessoas

Agora a coisa mais importante sobre todas estas pessoas é que eles partilham determinadas características apesar de virem de ambientes muito diferentes.
الأمر المهم الآن عن كل هؤلاء الأشخاص هو أنهم يتشاركون خصائص معينة بالرغم من حقيقة أنهم جاءوا من بيئات مختلفة تماما.

Então todas estas pessoas estão presas numa espécie de limbo?
. اعذرونا إذاً كل هؤلاء الأشخاص عالقين في نفس دوامة الأشباح ؟

Não fazemos ideia da ligação entre todas estas pessoas.
وليس لدينا أى فكرة عن الرابط الذي يربط بين كل هؤلاء الأشخاص

Disse: "todas aquelas pessoas com roupas orientais, "a subir e a descer, é muito repetitivo, muito limitado."
قالت " كل هؤلاء الأشخاص في الملابس الشرقية" "يصعدون و يهبطون، مكرر للغاية، محدود للغاية"

Disse-te para incluíres todas aquelas pessoas no negócio?
هل أخبرتك أن تجلب معك كل هؤلاء الأشخاص للصفقة ، بما فيهم أصدقائك ؟

todas essas pessoas maravilhosas estão lá em baixo, é difícil de acreditar.
كل هؤلاء الأشخاص المذهلين هناك في الأسفل يبدو أمرًا صعب التصديق.

E se ele é o que matou todas estas pessoas?
ماذا لو هو يكون بالفعل الذي قتل كل هؤلاء الأشخاص

Eu tentei, mas tens de ficar na fila durante horas, para ter as novas fotos 3D, que todas estas pessoas têm.
نعم، لقد حاولت ولكن يجب أن تقف فى الصف لساعات لتحصُل على صوره ثلاثيه الأبعاد التى يملكها كل هؤلاء الأشخاص

todas estas pessoas inteligentes sentados a uma mesa com velas, parece que podíamos estar numa tertúlia francesa do séc.
كل هؤلاء الأشخاص الأذكياء يجلسون على طاولة على أضواء الشموع يجعلك تشعر أننا في صالون أدبي فرنسي بالقرن الثامن عشر

todas estas pessoas viviam onde um homem chamado Albert Lin vivia.
كل هؤلاء الأشخاص كانوا سيعيشون عندما يعيش هذا الشخص ألذي أسمه ألبرت لين

- Tens de compreender. - todas estas pessoas...
إيمي, يجب ان تفهمي أن كل هؤلاء الأشخاص

Só sentei no saguão do hotel olhando todas estas pessoas solteiras, desesperadas, entrando e então entendi.
جلست في استراحة الفندق وشاهدت كل هؤلاء الأشخاص ، اليائسين و الوحيدين .. و العازبين الذين يبحثون عن علاقه و ازعجني هذا ، انا واحدٌ منهم

Estava lá com a minha irmã e todos os meus amigos e todas estas pessoas que supostamente conhece-me, eles não...
كنت واقفة هناك مع أختي ومعكلأصدقائي... ومع كل هؤلاء الأشخاص الذي من المفترض أنهم يعرفوني.

Alguma coisa matou todas aquelas pessoas! Eu..
-شيئ ما قتل كل هؤلاء الأشخاص ، حسناً ، وأنا ..

Troy, ouve, todas aquelas pessoas ali, eu não quero ver a minha irmã a fazer má figura.
اسمع يا (تروي) , مع وجود كل هؤلاء الأشخاص بالخارج لا أريد رؤية أختي تتحطّم

todas aquelas pessoas, e é culpa minha.
اعني, كل هؤلاء الأشخاص وهو خطأي.

Alguns deles eram muito criativos mas outros eram muito ferinos, sobretudo para um sobrevivente num mundo pós-traumático da brutalidade da polícia no auge do Black Lives Matter, com todas aquelas pessoas a serem mortas no meu tempo.
وبعضًا منهم كان مبدع حقاً، ولكن الآخرون كانوا جارحون للغاية، خصوصًا عند التنقل في عالم مابعد الصدمه لناجٍ من وحشية الشرطة في ذروة الإحتجاجات على حياة السمر، مع كل هؤلاء الأشخاص الذين يُقتلون في صفحتي الشخصيه.

Magoei todas aquelas pessoas.
لقد أذيت كل هؤلاء الأشخاص

Matei todas aquelas pessoas!
أنا من قتل كل هؤلاء الأشخاص

E todas essas pessoas que me ouviram, e confiaram em mim, e me seguiram, todas essas pessoas... estão mortas.
, كل هؤلاء الأشخاص الذين أصغوا لى , ووثقوا بى .. وتتبًعونى

E todas essas pessoas que me ouviram e confiaram em mim, estão mortas.
كل هؤلاء الأشخاص الذين أصغوا ووثقوا بى ماتوا هباءاً