"كل هذا يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo isto parece
• Tudo isto sabe a
• isto parece tudo

Tudo isto parece muito fácil. Ele tenta o mesmo truque novamente.
كل هذا يبدو سهلا جدا يحاول نفس الخدعة مرة أخرى

Tudo isto parece incrível, mas não são apenas ideias, são hoje uma realidade. Estão na primeira linha da economia circular.
كل هذا يبدو رائعا، لكن هذه ليست مجرد أفكارٍ، هذه حقيقةٌ، وهذا يقبع في واجهة الإقتصاد الدائري .

Tudo isto parece ser um bocado genérico e podemos pensar no sistema solar, mas o que é que isso tem a ver connosco aqui na Terra?
لذلك كل هذا يبدو نوعاً من التعميم، وقد نفكر في النظام الشمسي، ولكن ما علاقة ذلك بنا هنا على الأرض؟

Tudo isto sabe a novidade...
"كل هذا يبدو جديدا جدا... ."

Se já viram uma imagem de um microscópio eletrónico, viram isto. Parece tudo igual. Mas depois há esta parte aqui que é muito complicada.
إذا نظرت إلى صورة بالمجهر الإلكتروني سترون هذا. كل هذا يبدو متشابها، وبالتالي فهذه القطعة هنا معقدة بشكل لا يصدق.

Tudo isto parece um pouco excessivo.
كل هذا يبدو بعض الشيء الكثير

Tudo isto parece interessante.
كل هذا يبدو مثيراً

Penso que sim, tenho de dizer, isto parece tudo um pouco estranho.
نعم , يجب علي أن أقول , بأن كل هذا يبدو غريباً قليلاً

- Desculpa, isto parece tudo muito...
-آسفة، كل هذا يبدو بدرجة كبيرة ... -حميميّ؟