"كل هذه الأشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• todos estes meses

Mas após todos estes meses, sinto que estou pronta para superar isso...
نعم, ولكن بعد كل هذه الأشهر أشعر أنني مستعدة لنزع الضمادات

todos estes meses tivemos cuidado com as nossas costas, indo ao nosso restaurante francês pela tarde.
ولكننا قضينا كل هذه الأشهر ونحن حذرين نذهب إلى مطعمنا الفرنسي في وقت الظهيرة

Jamais abandonaria alguém que adoro tanto como a ti depois de todos estes meses.
ما كنت لأهجر شخصاً أعزه بقدر ما أعزك بعد كل هذه الأشهر

Após todos estes meses, espero não nos termos esquecido de como bater e sair a correr.
بعد مرور كل هذه الأشهر لنأمل ألا نكون قد نسينا كيفية الكرّ والفرّ

Achas que ela tem estado a tratar de ti durante todos estes meses por amor?
أتظنّ أنها تعتني بك كل هذه الأشهر من باب الحبّ؟