"كل هذه الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• todas estas coisas
• tudo isto
• todas essas coisas
• tudo isso
• todas as coisas
• todas aquelas coisas
• estas coisas todas
• é isto tudo
• essas coisas todas
• é isso tudo
• tanta coisa

todas estas coisas têm gerado um enorme descontentamento na Internet.
لذلك كل هذه الأشياء أثارت ضجة كبيرة على الإنترنت.

A pergunta fundamental é: porque é que todas estas coisas interessantes existem?
والسؤال هو، في نهاية المطاف، لماذا توجد كل هذه الأشياء المثيرة؟

"Dar-te-ei tudo isto, se tu te renderes e me adorares."
كل هذه الأشياء سأعطيها لك لو انك سجدت وعبدتني

É tudo sobre conformidade e popularidade e todas essas coisas que detesto.
لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية و كل هذه الأشياء التي أكرهها

Escuta, és tudo isso, obviamente, mas... também és muito fixe.
اسمعي، أنتِ كل هذه الأشياء ولكني.. لكنك رائعة أيضاً

É sobre um Deus que criou todas as coisas bonitas do mundo, e que também criou coisas assustadoras e malignas?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

todas aquelas coisas maravilhosas que estavam ao meu dispor e que estava a viver, sentia que me eram indevidas.
كل هذه الأشياء الرائعة التي كنتُ أتعرض لها وأختبرها، شعرتُ أنه لا يجب أن أحصل عليها في الواقع.

Pelo menos há mais alguém para explicar estas coisas todas. Eles eram sete.
إنه تغيير لتجعل شخص آخر يشرح لك كل هذه الأشياء

Quero que saibas por que faço todas estas coisas.
أريدك أن تعرفي لماذا أفعل كل هذه الأشياء.

Usaram todas estas coisas e ele ainda não falou?
هل استخدمت كل هذه الأشياء ومازال يتكلم ؟

Muito bem. Então, o nosso atirador ignorou todas estas coisas valiosas.
حسناً, إذاً مطلق النار تجاهل كل هذه الأشياء ذات القيمة,

Foram todas estas coisas na água, no mundo, no meu corpo.
كانت كل هذه الأشياء. في الماء ، في العالم ، في جسدي.

Achas que tenho tudo isto porque eu acho porreira?
لقد إقتنيت كل هذه الأشياء لأني كنت مرتعباً

Provavelmente terei de trazer um tractor, uma escavadora e cavar tudo isto.
ربما سوف أقوم بإحضار جرار هنا. وحفّارة وحرث كل هذه الأشياء.

Nem acredito que organizaste tudo isto na tua hora de almoço.
لا أصدق أنك وضعت كل هذه الأشياء معا لأستراحة الغذاء.

O meu pai... costumava trazer para casa todas essas coisas.
اعتاد أبي على جلب كل هذه الأشياء الى البيت

Eu coloco em destaque todas essas coisas tortas, porque a repetição cria um padrão, e é de uma perspetiva dionisíaca.
حسنا أنا أميز كل هذه الأشياء المشوهه، لان التكرار يصنع نمط، و هذا من وجهة النظر الدينونيسيه. الشىء الرابع

Eu conto os degraus, os postes e todas essas coisas com as quais as pessoas com deficiências visuais têm muitos encontros.
أعد الخطوات، وأعمدة الإنارة و كل هذه الأشياء و التي يتصادف معها الأشخاص ذوي الضعف البصري كثيرا.

Mas quando os engenheiros da Califórnia foram a Nova Iorque... apresentar tudo isso à direção da Xerox...
ولكن عندما وجب على مهندسي كالفورنيا التوجه الى نيويورك وتقديم كل هذه الأشياء الأنيقة للمسؤولين في زيروكس

Com a sua ajuda, será dado a entender ao povo que tudo isso ficará melhor guardado naquilo que eu gosto de chamar a família Tammany.
وبمساعدتك يجب أن يفهم الناس أن كل هذه الأشياء سيتم حفظها بأمان مع ما أدعوه بعائلة تامانى

Porque haveriam de ficar com todas as coisas belas?
نعم, لماذا يضعون كل هذه الأشياء الجميلة هناك؟

Quer dizer hoje? Com todas aquelas coisas lá fora?
أتعني الليله، و كل هذه الأشياء لا تزال في الخارج؟

Não posso ir a pé para casa com estas coisas todas.
لا يمكنني السير إلى المنزل ومعي كل هذه الأشياء

O que é isto tudo? Isto não é nada.
ما وضع كل هذه الأشياء على أي حال؟

Não é preciso pôr essas coisas todas na minha comida.
ليس هناك داعٍ لوضع كل .هذه الأشياء على طعامي

O que é isso tudo, Michael?
ما كل هذه الأشياء يا مايكل؟

Como é que alguém tão inteligente espirra em cima de tanta coisa?
كيف لشخص بهذا الذكاء يقوم بالعطس على كل هذه الأشياء ؟