"كل هذه الأغراض" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo isto
• isto tudo
• todas estas coisas
• Todo este material
• são estas
• Estas são as coisas

Gostava de ter tudo isto grátis, sem pagar nada... além de meia mina de ouro?
ما رأيك بأن تحصلين على كل هذه الأغراض مجانا ؟ ونصف منجم لتذهبى اليه.

tudo isto vai ser leiloado?
اذن كل هذه الأغراض ستنعرض للبيع بالمزاد ؟

Vou colocar isto tudo armazenado, não precisamos de nada disto.
سأضع كل هذه الأغراض في الخزانة، لا نُريد أيًّا منها.

Eu vou levar. Vais levar isto tudo?
ليس بمقدورنا حمل كل هذه الأغراض.

Porque haveria a escola de deixar todas estas coisas aqui?
لمَ قد تترك المدرسة كل هذه الأغراض هنا ؟

Vamos encontrar as suas impressões digitais em Todo este material, por isso não seja apanhado na mentira.
سنجد بصماتك على كل هذه الأغراض لذا لا تقع بفخ الكذب

O que são estas coisas todas?
ما كل هذه الأغراض ؟

Não vês? Estas são as coisas que necessitamos.
علينا أن نحمل كل هذه الأغراض.

Não, as minhas coisas. tudo isto são coisas que eu comprei com o meu dinheiro antes de nós nos sequer conhecermos.
لا أغراضي أنا , كل هذه الأغراض أنا اشتريتها من مالي قبل أن نلتقي أنا وأنت ...

Ficar com tudo isto e safares-te?
تأخذ كل هذه الأغراض و تنجو بها ؟

Porquê colocar tudo isto num atrelado, e andar por aí?
ماذا قد يدفعك لوضع كل هذه الأغراض بداخل مقطورة... وجرها خلفك إلى كل مكان؟

Tira tudo isto daqui.
{\pos(192,240)}اخرج كل هذه الأغراض من هنا

Bem, eu irei... irei tirar tudo isto pela manhã.
سوف... سأزيل كل هذه الأغراض في الصباح

Não acredito que tenhas guardado isto tudo.
لا أصدق أنك أحضرت كل هذه الأغراض

Perguntava-me onde é que isto tudo tinha ido parar.
كنت أتسآئل أين ذهبت كل هذه الأغراض.

Acham que podem entrar aqui e roubar todas estas coisas maravilhosas?
هل ظننتما أنه بوسعكم المجيء إلى هنا وسرقة كل هذه الأغراض الجميلة؟

Os meus ancestrais usavam todas estas coisas, sabias?
أسلافي كانوا يستعملون كل هذه الأغراض, أتعلم؟

Vamos divertir-nos bastante a recolher todas estas coisas.
سوف نمرح كثيراً بجمع كل هذه الأغراض

Todo este material vai para o ginásio dos miúdos.
كل هذه الأغراض تذهب لصالة الفتى الرياضية.

- Estas são as coisas dele?
هل كل هذه الأغراض له ؟