"كل هذه السنين من" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos estes anos de
• de tantos anos

Só precisava de mais algumas semanas, porque não podia deixar que Todos estes anos de trabalho fossem por água abaixo.
أرأيتم، فقط إحتجتُ لبضعة أسابيع أخرى، لأنني لا أستطيع ترك كل هذه السنين من العمل تذهب إلى النفاية.

Todos estes anos de amizade, de futebol e perseguir miúdas?
لقد كنت دائماً شاذاً كل هذه السنين من الصداقة و الكرة و مطاردة النساء؟

Todos estes anos de piedade desaparecerem por minha causa.
كل هذه السنين من التقوى تذهب سُدى بسببى انا أأأ..

Levavam-me a tribunal, depois de tantos anos com uma folha perfeita.
سيحاكموننى عسكريا بعد كل هذه السنين من السجل المثالى

Depois de tantos anos a usares-me para todos os teus propósitos especiais.
بعد كل هذه السنين من استغلالي لإرضاء حاجاتك الخاصة

Por Todos estes anos de desolações?
و لماذا كل هذه السنين من الخراب ؟