"كل واحداً" - Traduction Arabe en Portugais

• cada um

Você estará seguro. cada um para ir para um canto.
سوف نخرجكم من هنا كل واحداً يتجه إلى ركن

Trato cada um de vocês como um indivíduo único, está bem?
أعامل كل واحداً منكم على أنه فريد من نوعه

cada um assumirá o comando de cada região.
كل واحداً منا سوف يتولى القيام . بقيادة منطقة واحدة

cada um de vocês vai grudar no cara que os chamou como fedor de xana.
كل واحداً منكم يجب أن يلتزم بما يـُقال له

Para cada um que prendes, surgem mais três.
مقابل كل واحداً أنت تعتقله ثلاثه آخرون يظهرون

cada um de vocês irá provar um destes quatro pratos deliciosos e identificar a misteriosa proteína.
كل واحداً منكم سيأخذ عينة من هذة الاطباق الاربعة و يحدد البروتين السرى

Nunca ninguém a viu antes, e nem podiam... porque cada um desses mundos é tão longe do seu vizinho... quanto a Terra é de Saturno.
لم يراها أحداً من قبل و لا يمكن لأحد أن يراها لأن كل واحداً من تلك العوالم الصغيره بعيد عن جاره الأقرب

Amei cada um deles e eles amaram-me!
أحببت كل واحداً منهم وجميعهم أحبني

Acham que não sei que cada um de vocês tem tido pesadelos nos últimos oito anos?
تظنون أنني لا أعرف أن ...كل واحداً منكم يستيقظ في الليل وهو خائف لمدّة ثماني سنوات

E não é tudo. Vou dar a cada um de vocês bombas de fertilizante!
،هذا ليس كل شيء ...سأعطي كل واحداً منكم

cada um de nós levará um saco.
كل واحداً سيأخذ حقيبة

Começando hoje, cada um de vocês, babacas, está de volta nas ruas ganhando o seu pão de cada dia.
...بدئاً من الليلة ...كل واحداً منكم أيـّها الأوغاد سيعود إلى الشارع !