"كل واحدة منهن" - Traduction Arabe en Portugais

• cada uma delas
• Todas elas

cada uma delas dedicou a sua vida a esta Irmandade.
كل واحدة منهن أفنت حياتها من أجل هاته الطائفة

Alguns anos depois, realizaram-se várias marchas, cada uma delas aumentando o impulso da luta pela liberdade dos "gays".
و بعد بضع سنوات، حدثت سلسلة من المسيرات، و مع كل واحدة منهن زادت مجهودات الصراع لحقوق الحرية.

Nem todas as raparigas na minha escola serão doutoradas, mas cada uma delas irá atingir todo o seu potencial e será uma porta-voz para os seus filhos e para os seus netos nos anos vindouros.
لن تصبح كل فتاة في مدرستي حاصلة على درجة الدكتوراه، لكن ستحقق كل واحدة منهن كامل احتمالاتها الممكنة وستصبح مناصرة لأطفالها ولأحفادها لسنوات عديدة قادمة.

Não tenho dúvidas de que cada uma delas valorizava o dinheiro e a vida de maneira diferente.
\u200fلا شك لدي أن كل واحدة منهن \u200fقدرت قيمة المال والحياة بشكل مختلف

Aposto que Todas elas ganham mais do que eu.
انا اراهن ان كل واحدة منهن فعلت اكثر مني هذة الشقراء

Todas elas, imensa e profundamente irritantes, mas todas grandes estrelas.
جميعهم مزعجون للغاية. كل واحدة منهن نجمة كبيرة.

Passem-me as vossas armas ou vou matar cada uma delas.
أرموا لي أسلحتكم أو سأقوم بقتل كل واحدة منهن !

Betty e Inge. Todas elas virgens.
كل واحدة منهن عذراء

Todas elas.
كل واحدة منهن.