"كل يوم أن" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os dias que

Esperei todos os dias que os Serviços de Menores viessem procurá-lo.
كنت أتوقع كل يوم أن تأتي الخدمات الإجتماعية للبحث عنه

Não é todos os dias que me questionam sobre ídolos pagãos.
لايحصل كل يوم أن أقوم ببحث عن عبادة الأصنام الوثنية

Não é todos os dias... que uma mulher encontra o homem dos seus sonhos.
إنه لا يحدث كل يوم أن تقابل المرأة الرجل الذي تحلم به

Além disso não é todos os dias que só convidada , para tomar um café pela uma linda mulher
هذا لا يحدث كل يوم , أن تدعونى إمراءه جميله لفنجان من القهوه

Para que eu lembre todos os dias que meu governo está a tramar alguma e que é meu dever descobrir o quê.
لأتذكر كل يوم أن حكومتي تخطط لشيء وواجبي معرفته

Não é todos os dias que um americano percebe aquilo por que lutamos aqui.
هذا لايحدث كل يوم أن أمريكي يفهم سبب حربنا هنا

Não é todos os dias que se vê o prédio em que vais morrer.
لا يحدث كل يوم أن ترى المكان الذى ستموت فيه

Não é todos os dias que um grande industrial alemão é alvo de uma tentativa de assassinato.
لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال

Bem o podeis dizer. Não é todos os dias que uma rapariga salva o seu príncipe.
لا يحدث كل يوم أن تنقذ الفتاه أميرها

És apenas tu com outros 99 a lembrares-te obstinadamente todos os dias que a única maneira de sair disto, a "única" maneira de deixares a tua marca, é seres Presidente.
كل ما في الأمر هو أنت و 99 شخص آخر يصرون على تذكير أنفسهم في كل يوم أن الطريقة الوحيدة للخروج من هذا أن الطريقة الوحيدة لوضع علامتك