"كل يوم هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os dias

Tu sempre correste todos os dias e não podes deixar de ser quem és só por teres medo.
أنت تركضين كل يوم, هذا ما تفعلينه لا يمكنك التوقف عن كونك أنت لأنك خائفه، صحيح؟

Vens? Não posso. Tenho serviço comunitário todos os dias da semana, meu.
لا أستطيع فعل هذا , لدي خدمه أجتماعيه كل يوم هذا الأسبوع

Enfrentamos o inexplicável todos os dias.
نحن نواجه الكثير من الأشياء التي لا يمكن تفسيرها كل يوم هذا مجرّد شيء آخر

todos os dias este homem vem aqui e faz uma escolha.
كل يوم هذا الرجل ياتي هنا ويقوم بالأختيار

Lá porque almoço aqui todos os dias não faz dele o meu restaurante favorito.
فقط لانني اكل غدائي هنا كل يوم هذا لا يعني انه مطعمي المفضل.

Faço essa pergunta a mim mesma, todos os dias. É o Navarro.
انا اسأل نفسي ذات السؤال كل يوم هذا نافارو

Eu vou-vos meter isto na cabeзa todos os dias. Esta merda nгo й a Playstation.
سوف اذكركم بالامر كل يوم هذا الامر ليس العاب الفيديو

Sabes, milhões de pessoas são operadas todos os dias...
.. أتعرف، ملايين الناس .. يجرون العمليّة الجراحية كل يوم هذا ليس بالأمر الكبير

Toda a minha vida, todos os dias, foi tudo o que sempre fiz.
طوال حياتي، كل يوم هذا كل ما فعلتُه

Mas não significa que tudo o que aconteceu ontem tenha de acontecer todos os dias.
ولكن هذا لايعنى ...كل شيىء قد حدث بالأمس يجب ان يحدث كل يوم. هذا لا يعنى ذلك

Sou uma criatura de hábitos, apanho o mesmo comboio todos os dias e os passageiros habituais fartaram-se de fazer perguntas.
...أنا سيدة العادات أقوم بإستقلال نفس القطار كل يوم هذا الصباح و قد مررت بوقت عصيب مع المنظم هناك

Quer dizer, se vocês saíssem todos os dias, isso seria...
أنا اعني انه ان كنتم تتسآمرون كل يوم ...هذا سيكون

Questiono isso todos os dias!
انى اسأل نفسى كل يوم هذا السؤال

Tu perguntas todos os dias: "Quando podemos ver a mãe?"
لقد سألتيني كل يوم هذا السؤال متى يمكننا الذهاب لرؤية أمي"؟"

- todos os dias desta semana.
كل يوم هذا الاسبوع

todos os dias desta semana tenho uma reunião às 9h00 com Ryan Ray.
كل يوم هذا الأسبوع في التاسعة صباحاً. لديّ إجتماع مجدول (مع(رايان راي.