"كما أحبك" - Traduction Arabe en Portugais

• como te amo
• como eu te amo

Quando se ama tanto como te amo, depois de algum tempo não sentes nada.
عندما تحبين شخصا كثيراً كما أحبك, عندها لن تشعري بأي ألم

Quero amar-te como te amo, o resto da minha vida.
أن أحبك كما أحبك الآن وحتىنهايةحياتي..

Então passei a amar-te, como te amo agora.
أحببتك حينها كما أحبك الأن

Se ainda me amas da maneira como eu te amo então encontra-te comigo onde a Meg Ryan se encontrou com o Tom Hanks.
إذا كنت تحبينني كما أحبك فلاقيني حيث لاقت ميغ رايان توم هانكس على الإنترنت؟

Mas, sobretudo, porque quando se ama alguém tanto como eu te amo, só nos resta casarmo-nos.
لكن في الأساس عندما تحبين شخصاً كما أحبك الزواج هو آخر خطوة يمكن القيام بها

Isso diz-me que me amas como eu te amo a ti.
هذا يجعلني أدرك أنك تحبينني كما أحبك

Tal como te amo a ti.
تماماً كما أحبك

Nunca ninguém amou tanto alguém como eu te amo.
لم يحب شخص شخص آخر كما أحبك

"como eu te amo"
كما أحبك أنا

- Tal como eu te amo.
كما أحبك أنا

como eu te amo a ti.
كما أحبك.