"كما اخبرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• como lhe disse
• como te disse
• como eu te disse

como lhe disse antes, tenho que esperar até o verão.
كما اخبرتك سابقا, يجب ان انتظر حتى حلول الصيف.

como lhe disse, ele não tem respeito pelo nosso ballet.
ولكن كما اخبرتك . انة لا يمتلك الاحترام الى البالية الخاص بنا

Mas, como lhe disse, ela é uma pata muito estúpida.
لكن عندها , كما اخبرتك انها بطة غبية جدا جدا

Tal como te disse, tudo o que podes fazer, é passá-lo a outra pessoa.
كما اخبرتك. كل ما تستطيعين فعله هو ان تنقليه لشخص اخر.

Fugi da fazenda dos Skitters, como te disse, o meu grupo e o do meu irmão foi dizimado.
لقد هربت من مخيم السكيترز كما اخبرتك لكن مجموعتنا قد ابيدت بالكامل

como eu te disse, Eu não sei, meia hora atrás...
كما اخبرتك قبل كم لا اعلم نصف ساعه على ما اعتقد

Tens de ir à igreja como eu te disse.
بين)، انت بحاجة للذهاب لكنيسة) كما اخبرتك

Tal como lhe disse ao telefone e como lhe respondi às mensagens, e tal como lhe estou a dizer em pessoa, isto é uma clínica de desintoxicação, não é uma prisão.
كما اخبرتك على الهاتف و كما رددت على رسائلك النصية و كما اخبرك شخصيا هذا مصح للتعافي و ليس بسجن

como lhe disse, não faço ideia do que estava a acontecer naquele parque.
كما اخبرتك ليس لدي أي فكرة عما كان يحدث في تلك الحديقة

como lhe disse, esta manhã, eu estou aqui por uma razão.
كما اخبرتك هذا الصباح انا هنا لسبب.

como lhe disse, cresci a mudar-me, mas o Jack, o meu primeiro marido, não gostava.
كما اخبرتك تنقلت دائما وانا صغيرة... وجاك - كَانَ زوجَي الأولَ -

Bem, como lhe disse, eu só estou interessado em ensinar portanto...
كما اخبرتك,انني مولع بالتعليم فقط... .

É como lhe disse.
انه كما اخبرتك

como te disse antes... precisamos de gasóleo, mais do que tu.
كما اخبرتك سابقا نحن نحتاج الوقود هناك اكثر مما تحتاجينه انت

Vês, tal como te disse, não é?
انظر, كما اخبرتك تماما,اليس كذلك؟

Anda a vender droga, tal como te disse.
يتاجر بالمخدرات كما اخبرتك سابقا

Sim. como eu te disse,
اجل, كما اخبرتك,انا كنت مع العم (تيري) اؤدي بعض مهام جر العشب في (اورمند بيتش) حينها

Devíamos ter encenado "Os Marginais" como eu te disse.
26,737 كما اخبرتك ..فقط

Deixaste uma mensagem, como eu te disse?
هل تركت رسالة كما اخبرتك ؟