"كما عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Como quando

E adorei esta ideia do interior e exterior, Como quando vemos uma pessoa e dizemos que está radiosa.
وقد أحببت تلك الفكرة عن الداخلي والخارجي كما عندما ترى شخصًا وتقول له: "ذلك الشخص منير."

Como quando vossa tia Lily e o tio Marshall se separaram.
كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان

Tenho uma sensação péssima, Como quando era pequena e esperava que o meu pai fizesse o correcto, ou quando tentava compreendê-lo.
لدي هذا الاحساس السيء فحسب كما عندما كنت صغيرة انتظر والدي ليفعل الشيء الصحيح أتعلم, او احاول اكتشاف طريقة لأفهمه

Como quando um jogador de baseball não acerta uma. O mal dele está na cabeça. Todas as partes que ele precisa que funcionem não estão a funcionar.
كما عندما يسقط الاعب, يكون الامر برأسه جميع الاجزاء التي يجب ان تعمل, تتوقف

Como quando em miúdos usávamos os sapatos dele.
الأمر كما عندما كنا يافعين و كنا نرتدي حذائه

É Como quando vemos a noite de hóquei no Canadá...
...إنها كما عندما نشاهد ليلة الهوكي في كندا

Como quando disseste que o Richard abusava sexualmente de ti.
كما عندما قلت ان "ريتشرد" يتعدى عليك جنسياً

- Mas pode ser pouco saudável, Como quando foi banido dos estádios ingleses por atacar um fiscal de linha.
-لكن قد تصبح مزعجة كما عندما تم حظرك من الملاعب الانجليزية لاعتدائك على حكم التماس

"Como... quando vais à casa-de-banho?"
كما عندما تذهبي إلى الحمام ؟ "

Como quando éramos crianças?
كما عندما كنا صغارا؟

Tal Como quando disparou contra El Crazerita?
كما عندما أطلقت النار على "المجنونة"؟

Não é Como quando tinha 20 anos, mas...
ليس كما عندما كنت في ال20 لكن

Como quando ele perdoou o Walker e aquele outro tipo, o rico.
(كما عندما عفا عن (والكر والرجل الثري الآخر

Tomo conta dos meus, Como quando o Danzig foi apanhado com uma metralhadora.
أعتني بأناسي كما عندما تعرض (ميك دانزيغ) لهجوم على مرجته ورشاش بين يديه