"كما فعلتَ مع" - Traduction Arabe en Portugais

• como fizeste com
• como fez com

Tal como fizeste com o carteiro.
تماماً كما فعلتَ مع ساعي البريد

Então devia varrê-lo para debaixo do tapete, tal como fizeste com a mãe... e comigo?
عليّ أنْ أتناساه إذاً كما فعلتَ مع والدتي... و معي؟

Não, se tu me quissesses proteger terias fugido antes de me ter feito isto a mim... como fizeste com a Julia.
كلا، إنّكِ إن أردتَ أن تحميني، لكنتَ هجرتني قبل أن تفعل هذا لي، كما فعلتَ مع (جوليا).

Por que o senhor não se impôs para o seu chefe como fez com sua esposa?
لِمَ لمْ تواجه رئيس عملك كما فعلتَ مع زوجتك؟ ما الذي دار في خلدك؟

Ou usaria o terço, como fez com a Shelley?
أم هل ستستخدم مسبحتك كما فعلتَ مع (شيلي)؟

Não me consegue colocar contra o Jimmy como fez com o meu pai.
لا يمكنكَ تأليبي ضدّ (جيمي) كما فعلتَ مع والدي

Na verdade, vim tentar impedir-te de arruinar a vida de outro filho teu, como fizeste com o Bae.
جئت في الحقيقة لمحاولة منعك مِنْ تدمير حياة ابنك الآخر كما فعلتَ مع (بي)