"كما كانت من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• como antes

As coisas nunca mais serão como antes entre nós.
الأشياء لن تعود بيننا كما كانت من قبل أبداً ، جو

Mas o instinto assassino não é tão forte como antes.
و لكن غريزة القتل لم تعد متوقده كما كانت من قبل

Apesar de já não me amar como antes.
على الرغم من أنها لم تعد تحبني كما كانت من قبل

Bem, sabes, se nós dois ficarmos calados, não há razão para que... as coisas não poderem voltar a ser como antes.
حسنا , اذا بقينا صامتين حول الامر الاشياء ستعود كما كانت من قبل

Sim, porque eu queria que as coisas fosse como antes.
أجل، لأنّي أريد أن تكون الأشيا كما كانت من قبل.

Andy, achas que quando isto acabar, as coisas vão voltar a ser como antes?
اندي تعتقد عندما ينتهي الامر ستعود الامور كما كانت من قبل ؟

Só quero tudo como antes.
أنا فقط أريد الأشياء كما كانت من قبل.