"كما هو الحال دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• como sempre

Madre superiora, como sempre, é uma líder graciosa e compreensiva.
أمنا الموقرة,كما هو الحال دائماً,أنت قائدة حقيقية كريمة ومتفهمة.

O mundo continuou e, como sempre, a bondade prevaleceu.
العالم استمر وساد الخير كما هو الحال دائماً

E, como sempre, sardónico e inacessível. lnacessível?
كما هو الحال دائماً تهكمى ولا يمكن تعويضك

como sempre, os asgardianos sairão vitoriosos contra as forças do mal.
كما هو الحال دائماً الأزجارديين سينتصرون ضدّ حصار الظلام

Às 22h00 como sempre, na sua bicicleta.
في الـ 10 ، كما هو الحال دائماً على الدراجة

Agora, como sempre, adicionem manteiga para dar sabor.
كما هو الحال دائماً إضافة الزبدة لـ النكهة

como sempre, entras orgulhoso e distante.
كما هو الحال دائماً إن دخولك به فخر

Fico feliz por te servir de distracção, como sempre, Rod.
أنا سعيد بإمتاعك كما هو الحال دائماً يا (رود)

Tal como sempre. Então, vocês informaram a central que estavam 20 minutos atrasados?
كما هو الحال دائماً - إذاً أنت أبلغت المرسل إليه أنك كنت متأخر 20 دقيقة؟

E, como sempre, não gostamos muito do Hugh Jackman.
و كما هو الحال دائماً ، لسنا من المعجبين بـ " هوغ جاكمان "

Obrigado pelo seu tempo. E como sempre...
،شكراً لك على وقتك ...و كما هو الحال دائماً

E foi correndo, como sempre. Não, não fui.
-لذا إستقيظتَ لأجلها، كما هو الحال دائماً

Vim para ajudar, como sempre.
أنت هنا للمساعدة.. كما هو الحال دائماً

Lindamente executado, como sempre.
مُنجزٌ بشكلٍ جميل كما هو الحال دائماً

Estava a sair e o Donny veio contabilizar, como sempre fazia.
وذهب (دوني) لقراءة الكتب في المكتب كما هو الحال دائماً

E tu ganhas-te, como sempre.
ولقد فزتَ أنتَ ، كما هو الحال دائماً

Porque estava a tomar conta de ti, como sempre fiz.
لانني كنت أحميك كما هو الحال دائماً

como sempre, contarei com isso.
كما هو الحال دائماً سأعتمد على ذلك

como sempre, voltava a Bangalore e assistia a discussões em casa de amigos, onde se falava de variados assuntos, enquanto eles se queixavam amargamente dos novos horários dos "pubs", onde uma bebida custa mais do que eles pagavam à sua criadita de 14 anos.
كما هو الحال دائماً ، فاننى سوف أعود إلى بانغالور، وغالباً تكون هنالك مناقشات حيوية فى منزل أحد الأصدقاء، حيث نتناقش فى مختلف القضايا في حين يشتكوا بمرارة من توقيت الحانة جديدة ، حيث يكلف الشراب أكثر مما يدفعوا الى خادمتهم ذات الـ14 عاماً.

Kirsten ficou mais tempo, como sempre.
أمّا (كريستين) فبقيت لفترة أطول كما هو الحال دائماً