"كما يمكنك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• como podes
• Como podem
• como pode

Aqui o preto sabe onde ele está, mas como podes ver, estamos a ter dificuldades de comunicação.
الزنجي الذي هنا يعرف مكانه، لكن كما يمكنك أن ترى، لدينا مشكلة صغيرة في التواصل.

como podes imaginar, fez desaparecer toda a alegria da minha infância.
كما يمكنك أن تتخيل مقدار تلك المتعة منذ بداية طفولتي

como podes ver, estou em forma como um cão de caça.
كما يمكنك أن ترى، أنا بكامل لياقتي ككلب صيد.

Esta simetria também aparece nas plantas, Como podem ver por vocês mesmos, se cortarem uma maçã horizontalmente.
يظهر هذا التناظر بالنباتات كذلك، كما يمكنك أن ترى بنفسك عندما تقسم التفاحة أفقيًا.

Portanto, Como podem ver, eu fui uma "designer" toda a minha vida.
لذا كما يمكنك أن تروا، كنت أمارس تصميم التفكير طوال حياتي تقريبا.

Agora, como pode imaginar, o símbolo feminino é exactamente o oposto.
والآن، كما يمكنك أن تتخيلي رمز الأنثى هو العكس تماماً

O útero está a crescer para acomodar o bebé, o que, como podes imaginar, pode causar dores.
الرحم ينمو لاستيعاب الطفل، التي، كما يمكنك أن تتخيل، يمكن ان يكون مؤلما.

como podes imaginar, não era muito popular por aqui depois disso.
كما يمكنك أن تتخيلي لم أحظى بشعبية كبيرة في هذا المكان بعد ذلك

Está pronta a habitar, como podes ver.
أنه جاهز للأنتقال فيه، كما يمكنك أن ترى.

O que e frustrante, como podes imaginar.
مما يحبطنى قليلا كما يمكنك أن تتخيل

Bem, Daniel, como podes ver, agora, não te posso ajudar, mesmo que quisesse.
حســناً، (دانيــال)، كما يمكنك أن ترى، لا يمكنني مساعدتك الأن حتى لو أردت ذلك.

Quando perdi a Malia, como podes imaginar, eu estava... mesmo muito mal.
عندما فقدت (ماليا) كما يمكنك أن تتخيل ، لقد كنت في مكان مظلم كليا

como podes ver, o Jake é muito real.
كما يمكنك أن ترى جايك) حقيقي للغاية)

Como podem ver, se isto é lado nenhum, está mesmo no meio.
كما يمكنك أن تروا، إذا كانت تلك لا مكان، فهي في منتصفها.

Como podem imaginar, todos nós temos grandes quintais.
كما يمكنك أن تتخيل لدينا أفنِيَه في الخلف كبيرة وجميله

Mas, é um dia difícil, Como podem imaginar.
لكن هذا يوم صعب لنا جميعاً كما يمكنك أن تتخيلي

Como podem ver, não preciso de ajuda.
كما يمكنك أن ترى، لستُ بحاجة لأيّ مساعدة.

Como podem ver, há vestígios de sangue na broca e no eixo.
كما يمكنك أن ترى , هناك أثار دم على المثقاب و المغزل كذلك د.

como pode ver, vários dos nossos hóspedes têm muito acesso às famílias.
كما يمكنك أن ترين، الكثير من ضيوفنا لديهم وصول سهل لعائلاتهم

MINISTÉRIO DA SAÚDE MENTAL DE RHODE ISLAND como pode ver, está um pouco acima de atrasado mental.
إذاً ، كما يمكنك أن ترى أنت فوق خط التخلف العقلي

São muitas bocas para alimentar, como pode ver.
هناك الكثير من الأفواه لأطعمها كما يمكنك أن ترى