"كما ينبغي أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• como

Noutros locais, talvez nem tantas como deviam ser.
بعض الأماكن، ربما ليست كما ينبغي أن تكون.

Senti-me bem com eles. como as coisas deviam ser.
لا، كان من الجيد قضاء الوقتِ معهم كما ينبغي أن تكون هذه الأمور

Não está a florescer como devia, e estou determinado a revivê-la.
إنها ليست مزدهرة كما ينبغي أن تكون وأنا مصمم على إنعاشها

Mas a presença de amianto ainda não é rara como devia.
وللأسف، فإن بالنسبه لأسبستوس لا يزال نادر كما كما ينبغي أن تكون

Ou posso estar enganado. Talvez, depois de 5 anos sozinho, não esteja tão confuso como pensam.
يمكن أن تكون مخطئًا، لربما بعد خمسة أعوام وحيدًا، فأنت لست مشوش الذهن كما ينبغي أن تكون!

como uma esposa devotada deveria ser.
كما ينبغي أن تكون الزوج المخلصة.

Então se recebeste a bênção do Senhor, age como tal.
أذن وقد حصلت على بركة القدير... ...تصرف كما ينبغي أن تكون.

"Demasiada sanidade poderá ser loucura, e a maior loucura de todas é ver a vida como ela é e não como deveria ser."
"المبالغة في الرشد قد تكون جنوناً" والأمر الأكثر جنوناً هو أن ترى الحياة" "كما هي وليس كما ينبغي أن تكون

E a loucura maior de todas é ver a vida como é e não como deveria ser!
...والأكثر جنوناً أن نرى الحياة كما هي ! لا كما ينبغي أن تكون

Estava tudo como devia ser.
كانت كما ينبغي أن تكون