"كمبيوترات" - Traduction Arabe en Portugais

• computadores

Há 5 computadores quânticos no mundo, apenas sabemos o paradeiro de 4.
هناك 5 كمبيوترات كمية في العالم نحن نعلم بمكان 4 منهم

Isto é o resultado de computadores mais rápidos que são usados para construir computadores ainda mais rápidos.
هذا نتيجة الكمبيوترات الأسرع المستخدمة في صنع كمبيوترات أسرع منها.

Vocês têm computadores muito inseguros, não é?
أنتم لديكم كمبيوترات غير مأمونة للغاية، حسناً؟

Agora, para terminar, as pessoas dizem: "Porquê computadores portáteis?
إذاً الآن، في الختام، يقول الناس، الآن لماذا كمبيوترات محمولة؟

Eu sei que vocês têm computadores em casa, mas estes são da escola, e não os quero ver com pastilha elástica.
اعرف ان بعضكم لديه كمبيوترات فى المنزل ولكن هذه ملكيه خاصه للمدرسه

Mrs. Brummell, infelizmente, não vai haver computadores novos.
السّيدة بروميل،بكُلّ الحزن، مفيش كمبيوترات جديدةَ.

- É um computador. - Precisamos de Caixas Azuis, não de computadores.
ووز، نحن نحتاج صناديق زرقاء وليس كمبيوترات

Era um bando de gajos tentando aceder a grandes computadores... das companhias locais.
حيث كان هناك أشخاص يمضون أوقات فراغهم اختراق كمبيوترات مملوكة لشركات محلية

Para fazer os computadores da IBM funcionar?
لصنع كل هذه الملايين من كمبيوترات اي بي ام؟

No ano 2030, existirão computadores que desempenharão as mesmas funções que o cérebro humano.
أنهيت هذا الكتاب المذهل للتو بحلول سنة 2030 ستكون هناك كمبيوترات

Dizia que no ano 2030 haverá computadores que desempenharão as funções do cérebro humano.
بحلول العام 0302, ستكون هناك كمبيوترات تقوم بنفس وظائف الدماغ البشري

Terão computadores que possam caber lá?
هَلْ لديهم أيّ كمبيوترات بالإمكان أَنْ نُدخلها في الحقيقة هناك؟

estavam na caixa a criar uma diversão, deviam ter um terceiro homem nos computadores do banco.
عندما يكونون عند نافذة المحاسب يقومون بتحويل ولابد أنه كان لديهم رجل ثالث يقوم بالولوج إلى كمبيوترات البنوك

Isso significa que quatro centrais de computadores diferentes foram violadas.
و هذا يعنى أن هناك أربعة كمبيوترات عملاقة مشتبه بها

Há um problema com todos os computadores do sétimo piso. Quem quer ir lá? Roy?
يبدو أنّ مشكلة في كمبيوترات الطابق السابع كلها، من يريد الصعود؟

Um espertalhão qualquer desativou a firewall, o que significa que todos os computadores do sétimo piso estão repletos de vírus.
ما يعني أنّ كمبيوترات الطابق السابع كلها تعجّ بالفيروسات

Isto pode ser uma má notícia. Uma loja de computadores foi roubada esta noite.
قد يكون هذا خبرا سيئا.محل كمبيوترات سرق في منتصف الليل

Claro, mas os computadores da Câmara Municipal não são acessíveis do exterior.
بالتأكيد ، لكن كمبيوترات مركز المدينة لا يمكن الدخول اليها من الخارج

- Na ilha de Mnemba, não há telefones, não há computadores, nem há televisão.
في جزيرة نيمبا لايوجد هواتف ليس هناك كمبيوترات وليس هناك تلفزيونات

Não há fotografias de rosto. Desculpem, os computadores da LAPD não funcionam.
حسنا أنا آسف , بما ان كمبيوترات شرطة لوس انجلس معطله ..