"كمبيوتر أو" - Traduction Arabe en Portugais

• computador ou

Pode estar no disco de um computador ou numa fotocópia.
من الممكن أنها على قرص كمبيوتر أو على ورق

O que eles tinham era melhor trabalho de equipa, e mostraram que uma equipa de seres humanos e computadores, a trabalhar juntos, podia vencer qualquer computador ou qualquer ser humano a trabalhar sozinhos.
ما كان لديهم هو عمل جماعي أفضل، و قد اظهروا أن فريقا من البشر وأجهزة الكمبيوتر، يعملون معا، يمكنهم التغلب على أي جهاز كمبيوتر أو أي الإنسان يعمل وحده.

O quê, tipo um computador ou assim?
ما، مثل جهاز كمبيوتر أو شيء من هذا؟

Alan Turing acreditava que, se um computador fosse capaz de ter uma conversa baseada num texto com uma pessoa, com tamanha proficiência que a pessoa não conseguisse distinguir se estava a falar com um computador ou uma pessoa, então pode dizer-se que o computador possui inteligência.
يعتقد آلان تورنج إذ كان الكمبيوتر قادرًا على إجراء محادثة مبنية على نص مع إنسان، بمثل هذه الكفاءة حتى أن الإنسان لا يمكنه أن يُميز ما إذا كان يتحدث مع كمبيوتر أو مع إنسان، ثم بذلك يُمكننا أن نقول أن أجهزة الكمبيوتر تتمتع بنسبة ذكاء.

Em poucos centímetros cúbicos deste material — o tamanho da embalagem dum computador ou televisor — gastou-se energia equivalente a cerca de litro e meio de petróleo.
قدم مكعب واحدة من هذه المادّة -- تقريبا ما يكفي لتغليف جهاز كمبيوتر أو تلفزيون كبير الحجم -- يحتوي تقريبا نفس القدر من الطاقة الموجود في حوالي لتر ونصف من البنزين.