"كمبيوتر محمول" - Traduction Arabe en Portugais

• um laptop
• um notebook
• computador portátil
• de portáteis
• um computador
• de um portátil
• o Notebook
• portátil com

Cuidado com a menor. Tem um laptop aí. Si, señor.
احترس في نقل الحقيبة الصغيرة فيها كمبيوتر محمول

Se tiverem um laptop, ponham-no num tabuleiro.
ان كان لديك كمبيوتر محمول, الرجاء قفلة برمز امان

É um sensor de movimento para um notebook oculto.
إنه مستشعر حركة موصول بجهاز كمبيوتر محمول خفي

Na verdade, um drone de conservação não custa muito mais do que um bom computador portátil, ou um bom par de binóculos.
الحقيقة هي ، طائرة الحماية لا تكلفنا اكثر من جهاز كمبيوتر محمول منظار تقريب.

Neste momento, já colocámos meio milhão de portáteis nas mãos de crianças.
لدينا نصف مليون كمبيوتر محمول اليوم في أيدي الأطفال.

Nos três anos depois de eu ter falado na TED e de ter mostrado um protótipo, passámos de uma ideia para um computador portátil real.
إذاً قبل ثلاث سنوات منذ أن تحدثت في تيد وعرضت النموذج، تحول الأمر من فكرة الى كمبيوتر محمول حقيقي.

Eu tenho o dobro do poder de processamento de um portátil.
عنديمرتين تجهيز قوة من جهاز كمبيوتر محمول.

Onde é que está o Notebook da Elia Berkeley?
أين هو كمبيوتر محمول إيليا بيركلي؟

Um portátil com imensos gigas, ecrã a cores, e um sistema de projecção.
كمبيوتر محمول واحد بسعة تخزين مائة جيجا و شاشة ملونة و جهاز بروجكتور للعرض

Recuperamos um laptop parcialmente destruído, mas o disco rígido ainda está intacto.
انتشلنا كمبيوتر محمول جزئيا دمرت، لكن محرك الأقراص أحرزنا الصعب؛ ق تزال على حالها.

Os esquemas estão em um laptop criptografado.
الخطط علي كمبيوتر محمول مشفر.

Ele não é um laptop.
انه ليس كمبيوتر محمول

Certo... preciso de um notebook.
حسناً، أحتاج إلى كمبيوتر محمول

Há um notebook a marcar a localização.
هناك جهاز كمبيوتر محمول الأزيز موقعه.

Encontramos um notebook no carro do Bruno.
وجدنا (كمبيوتر محمول في سيارة (برونو

O doutor comprou $4000 de produtos, incluindo um computador portátil.
اشترى الدكتور أشياء بـ 4000 دولار، بما فيها كمبيوتر محمول.

Um computador portátil protegido por uma senha que eu preciso que vocês, cromos, violem.
كمبيوتر محمول محمى بكلمة سر و الذى أحتاجك لكى تكسرها و تدخل للكمبيوتر

De grosso modo, falamos de 1 milhão de portáteis.
إذاً، بارقام تقريبية، هناك مليون كمبيوتر محمول.

Vou precisar de um portátil novo com um processador mais rápido, a propósito.
أنا بحاجة إلى جهاز كمبيوتر محمول جديد مع معالج أسرع -بِالمُنَاسَبَة

Localizaste o Notebook, da Candy?
أين أنت في تتبع كمبيوتر محمول (كاندي)؟

Existe um computador, um portátil. Com ligação à internet?
إنتظر هناك كمبيوتر، كمبيوتر محمول