"كمحفز" - Traduction Arabe en Portugais

• como catalisador
• motivador
• como um catalisador

Está a acelerar a libertação de adrenalina, que serve como catalisador.
تسرع فقط من تدفق الأدرينالين الذي يعمل كمحفز

Estão armados e usam a estátua de Calígula como catalisador.
وهي مسلحة وتستخدم تمثال كاليجولا كمحفز.

A adrenalina funciona como catalisador do soro.
‫يعمل الأدرينالين كمحفز للمصل

Gosto. O medo do fracasso é um óptimo motivador.
-أحب هذا, فالخوف مِن الفشل يعمل كمحفز رائع

Usei-a como motivador.
كنت أستخدمه كمحفز

- Explosivos Sua bioquímica Hynerian agiu como um catalisador
متفجرات , كميائية جسدة الهاينيري عمِلت كمحفز

Perda de testosterona pode ter sido um fator, mas pense nisso como um catalisador.
فقدان التوسترون قد يكون احد العوامل لكن فكر بالأمر كمحفز

Vou partilhar a minha música convosco, mas espero fazê-lo de uma maneira que conte uma história, a história de como usei o tédio como catalisador para a criatividade e a invenção, e de como o tédio me forçou a alterar a questão fundamental que eu colocava na minha disciplina, e de como o tédio, também, em certo sentido, me forçou a assumir papéis, para além da definição de compositor mais tradicional e limitada.
وسأقوم بمشاركة موسيقاي معكم، لكني أتمنى أن أقوم بذلك بطريقة تروي حكاية تروي حكايةً عن كيفية استعمالي للملل كمحفز للإبداع والاختراع، وكيف أن الملل في الحقيقة أجبرني على تغيير السؤال الأساسي الذي كنت أسأله في انضباطي وكيف أن الملل أيضاً، بمعنى آخر دفعني نحو أخذ أدوارٍ تتجاوز الأدوار الضيِّقة والتقليديَّة جداً لتعريف المؤلف الموسيقي.