"كمذيع" - Traduction Arabe en Portugais

• apresentador
• pivô

"...algo que nunca esperei que um apresentador tivesse de dizer no ar."
لَيسَ شيءاً تَوقّعتُ أبداً'... كمذيع أنْ أقَوله على الهواءِ.

A companhia subscreveu inteiramente a minha integridade e responsabilidade como apresentador e como americano leal.
الشركةولتنيالمسئوليةالكاملة... كمذيع وكأمريكي موالي

Eu queria fazer uma entrevista sobre a sua carreira como apresentador.
أودّ إجراء مقابلة عَن مسيرته كمذيع.

Vou ter de promover aquele idiota a pivô.
حقا هذا غير معقول ساأضطر لتعيين هذا الأحمق كمذيع

É por, como pivô de informação, achar que a integridade do seu trabalho ficaria comprometida?
هل هذا بسبب أنك كمذيع إخباري تخشى أن تعرض نزاهة بثك الاخباري للخطر بسبب ذلك ؟

Eu estou a deixar o cargo de pivô.
سأنسحب كمذيع