"كمراسلة" - Traduction Arabe en Portugais

• como repórter
• como jornalista
• uma repórter

Ofereceram-me um trabalho como repórter no Central City Picture News.
لقد عُرض علي وظيفة كمراسلة بجريدة صور سنترال سيتي

É acerca desta redactora tímida que troça totalmente dela e do seu chefe quando simplesmente consegue a sua primeira tarefa como repórter.
إنها حول محررة النسخ والتي تعمل مهزلة كلية لها ولرئيسها عندما تفسد بالكامل مهمتها كمراسلة

Eu recebi uma tarefa, a minha primeira como repórter, para regressar à escola e descobrir mais acerca dos miúdos de hoje.
لقد أستلمة مهمة مرتي الأولى كمراسلة للعودة إلى المدرسة العليا والإكتشاف حول أطفال اليوم

Não, não, não. Estás aqui empregada ostensivamente como jornalista.
لا، لا، لا أنت ظاهريا تعملين هنا كمراسلة

Gostava mais de ti como jornalista impiedosa.
إنزلي من على منصة الخطابة أفضلكِ كمراسلة قوية

Sabe que sou uma repórter do The Associated Press, certo?
إنك تعلم أنني أعمل كمراسلة لوكالة"أسوشيتد برس أليس كذلك؟

Bom, eu diria que este é um belo começo como repórter de investigação, Srta. Sullivan.
حسنا، اود ان اقول لنك في بداية عظيمة كمراسلة محققة يا انسة سوليفان

como repórter criminal, o Paul via em primeira mão como a criminalidade destrói uma comunidade.
كمراسلة جرائم، فإنّه سيرى المُستقى من المصدر الأوّل، وما مدى الفوضى التي ستخرّب مجتمعاً.

Faz isso, podemos publicá-lo e manter-te como repórter.
افعلي هذا وسنطبع هذا ونبقيكِ كمراسلة

Vou fazer a minha primeira entrevista como jornalista.
سأقوم بإجراء أول مقابلة صحفية لي كمراسلة

Já não estou aqui como jornalista.
أنا لست هنا كمراسلة بعد الآن، اتفقنا؟

Primeiro dia como jornalista.
أول يوم كمراسلة

Eu comecei por ser uma repórter muito boa.
لقد بدأت كمراسلة ممتازة